Arutelu:Alfonso Cuarón

"Y tu mamá también" jooksis Eesti kinodes hispaaniakeelse pealkirjaga. Andres 29. august 2007, kell 10:37 (UTC)

Filmiveebis on antud eestikeelne pealkiri "Ja sinu ema ka!" hüüumärgiga. On tõlgitud ka "Ja sinu ema samuti", mis on minu meelest küll ebaadekvaatne tõlge. Minu meelest aga ei peaks me selles küsimuses Filmiveebi usaldama. Andres 29. august 2007, kell 10:39 (UTC)