Arutelu:Pešmerga
(Ümber suunatud leheküljelt Arutelu:Pešmergid)
Välislingi asemel peaks olema kirjandusviide. Andres (arutelu) 18. oktoober 2016, kell 09:21 (EEST)
pešmergid või pešmergad ?[muuda lähteteksti]
Kui ainsus on pešmerga, siis milline on mitmus? suwa 15. november 2016, kell 01:42 (EET)
- Oletan, et pešmergad. Milline on kurdi keeles pêşmerge mitmuse vorm, ei tea. Sellega on umbes sama lugu, nagu sõnaga talib, taliban: esimene on ainsuse, teine mitmuse vorm. Ometigi ütlevad mõned eesti keeles talibid asemel talibanid. Soomlased kasutavad seda sõna, otsekui oleks tegemist organisatsiooniga: peshmerga-sotilas, peshmerga-sotilaat, peshmerga-taistelija, peshmerga-taistelijat. 2001:7D0:87FF:6480:95B3:B8C1:A9B3:F04D 15. november 2016, kell 02:57 (EET)