Kõik süsteemi sõnumid

See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
Kõik süsteemi sõnumid
Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg
Nimi Vaiketekst
Praegune tekst
1movedto2 (arutelu) (tõlgi) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (arutelu) (tõlgi) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (arutelu) (tõlgi) 3D
3d-badge-text (arutelu) (tõlgi) 3D
3d-desc (arutelu) (tõlgi) Provides support for 3D file formats
3d-nopatent (arutelu) (tõlgi) None selected
3d-patent (arutelu) (tõlgi) Patent permissions:
3d-patents (arutelu) (tõlgi) -
3d-thumb-placeholder (arutelu) (tõlgi) Loading thumbnail...
about (arutelu) (tõlgi) Tiitelandmed
aboutpage (arutelu) (tõlgi) Project:Tiitelandmed
aboutsite (arutelu) (tõlgi) {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed
Tiitelandmed
abusefilter (arutelu) (tõlgi) Väärtarvitusfiltrite haldamine
abusefilter-accountreserved (arutelu) (tõlgi) Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile.
abusefilter-action-block (arutelu) (tõlgi) Blokeeri
abusefilter-action-blockautopromote (arutelu) (tõlgi) Takista automaatset õiguste andmist
abusefilter-action-degroup (arutelu) (tõlgi) Eemalda rühmadest
abusefilter-action-disallow (arutelu) (tõlgi) Keela
abusefilter-action-rangeblock (arutelu) (tõlgi) Vahemiku blokeering
abusefilter-action-tag (arutelu) (tõlgi) Märgista
abusefilter-action-throttle (arutelu) (tõlgi) Pärsi
abusefilter-action-warn (arutelu) (tõlgi) Hoiata
abusefilter-add (arutelu) (tõlgi) Väärtarvitusfiltri lisamine
abusefilter-autopromote-blocked (arutelu) (tõlgi) See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud. Lisaks on turvameetmena mõned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud õigused sinu kontolt ajutiselt ära võetud. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1
abusefilter-block-anon (arutelu) (tõlgi) Blokeeri anonüümsed kasutajad
abusefilter-block-talk (arutelu) (tõlgi) aruteluleht on blokeeritud
abusefilter-block-user (arutelu) (tõlgi) blokeeri registreeritud kasutajad
abusefilter-blockautopromotereason (arutelu) (tõlgi) Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1
abusefilter-blocked-display (arutelu) (tõlgi) See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja sul ei lastud seda sooritada. Kaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja kõikide seostuvate IP-aadresside redigeerimisõigus blokeeritud. Kui tegu on eksitusega, võta palun ühendust administraatoriga. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1
abusefilter-blocked-domains-actions-header (arutelu) (tõlgi) Toimingud
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (arutelu) (tõlgi) Siin saad lisada domeeni blokeeritud domeenide loendisse.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (arutelu) (tõlgi) Uue blokeeritud domeeni lisamine
abusefilter-blocked-domains-add-submit (arutelu) (tõlgi) Saada
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (arutelu) (tõlgi) Added by
abusefilter-blocked-domains-attempted (arutelu) (tõlgi) Meie filter blokeeris teksti, mida tahtsid avaldada. Blokeeritud on järgmise domeeni lisamine: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (arutelu) (tõlgi) Välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehekülje]] kaudu.
abusefilter-blocked-domains-domain (arutelu) (tõlgi) Blokeeritav domeen, näiteks wikipedia.org
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (arutelu) (tõlgi) Lisatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (arutelu) (tõlgi) Domeen
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (arutelu) (tõlgi) Eemaldatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (arutelu) (tõlgi) Sellele loendile vastavad välislingid blokeeritakse leheküljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse leheküljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (arutelu) (tõlgi) Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings
abusefilter-blocked-domains-json-error (arutelu) (tõlgi) JSON should be an array
abusefilter-blocked-domains-notes (arutelu) (tõlgi) Märkused
abusefilter-blocked-domains-notes-header (arutelu) (tõlgi) Märkused
abusefilter-blocked-domains-remove (arutelu) (tõlgi) eemalda
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (arutelu) (tõlgi) Sellel leheküljel saad blokeeritud domeeni eemaldada.
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (arutelu) (tõlgi) Põhjus
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (arutelu) (tõlgi) Eemalda
abusefilter-blocked-domains-remove-title (arutelu) (tõlgi) Blokeeritud domeeni eemaldamine
Esimene lehekülgEelmine lehekülgJärgmine lehekülgViimane lehekülg