Wang Fuzhi
| Wang Fuzhi | |
|---|---|
 | |
| Sünniaeg | 7. oktoober 1619 |
| Surmaaeg | 18. veebruar 1692 (72-aastaselt) |
Wang Fuzhi (hiina keeles 王夫之; 1619–1692) oli hiina filosoof.
Tsitaat[muuda | muuda lähteteksti]
Koerad ja hobused näevad öösel; öökullid on päeval pimedad; lohe kuuleb sarvedega; sipelgas räägib tundlatega. Kuulmisel ja nägemisel pole kindlat asukohta, vaid mõjutajad erinevad ja vastuvõtmisorganid erinevad. Inimene sureb vees, kala sureb kuival [...]. Maitsed on erinevad ja saadav kasu on erinev. [...] Sellepärast see, mida inimene teab/tajub, on inimese taevas ja see, mida teised olendid teavad/tajuvad, on olendite taevas. (Tõlkinud Margus Ott.)
犬馬夜視,鵂鶹晝闇,龍聽以角, 語以鬚,聰明無方,感 者異而受者殊矣。人死於水,魚死於陸 [...]。歆者異而利殊矣 [...]。故人之所知,人之天也。物之所知,物之天也。若夫天之為 天者,肆應無極,隨時無常,人以為人之天,物以為物之天, 人物之合以敦化,各正性命而不可齊也。