Vikipeedia arutelu:Saatkond

Allikas: Vikipeedia
Welcome to the embassy of the Estonian Wikipedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the Estonian Wikipedia you are invited to post them here.
Message to the embassy
Willkommen auf der Botschaft der estnischen Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen oder der estnischen Wikipedia können hier gepostet werden.
Mitteilung an die Botschaft
Bienvenue sur l'ambassade de la Wikipédia en estonien ! Si vous avez des annonces ou des demandes concernant les questions internationales ou la Wikipédia estonienne, vous êtes invité à les signaler ici.
Consulter des ambassadeurs

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[muuda lähteteksti]

3. mai 2017, kell 22:15 (EEST)

New filters for Recent Changes - Beta deployment schedule for your wiki[muuda lähteteksti]


(Sorry to write in English. Palun aita emakeelde tõlkida, thanks!)

The Collaboration team is going to launch a new Beta feature on your wiki, Uued filtrid muudatuste ülevaatuseks. This deployment would happen on May 9 (hour to be precised). This Beta feature is related to the work you have done on ORES predictions, by tagging diffs to know if they were "damagine" and/or "done in good faith".

What it this new feature?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked by adding new useful features that will ease vandalism tracking and support of newcomers:

  • Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations.
  • Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring, to quickly identify the ones that matter to you.
  • Quality and Intent Filters - user ORES predictions to identify real vandalism or good faith intent contributions that need assistance.

What will happen?

At the moment, the ORES beta feature is available in your Beta preferences. We the deployment will be done:

  • ORES predictions highlighting is activated by default for all users (not in Beta anymore).
    • It is symbolized by a "ü" in all RecentChanges pages, Special:Contributions, Special:Watchlist, for all users.
    • Users who want to change the accuracy level of ORES predictions or opt-out can do so in their preferences, in the "Watchlist" tab.
  • Previous ORES Beta users will have a highlight of likely problem edits with colors. It will be possible to disable it in your preferences, in the "Watchlist" tab as well.
  • Anyone who wants to have the new filters have to enable them in their preferences, in "Beta" tab. Other users have nothing to change.

How to prepare this change?

You can discover the purpose of this project by visiting the quick tour help page. Also, please check the documentation (and help to translate it). Please also have a look at the translations of the interface on The messages are prefixed as rcfilters- and ores-rcfilters-.

This feature is already available on most wikis. To see how the prediction filters based on ORES, you can enable them on English, Portuguese or Polish Wikipedia.

Please ping me if you have questions. :)

Trizek (WMF) (arutelu) 3. mai 2017, kell 12:49 (EEST)

The deployment will be done on May 9 at 23:00 UTC. Trizek (WMF) (arutelu) 4. mai 2017, kell 15:04 (EEST)

Server switch - wikis in read-only mode today[muuda lähteteksti]

Reminder: the wikis will be in read-only mode today for 30 minutes, starting at 14:00 UTC. Trizek (WMF) (arutelu) 3. mai 2017, kell 13:08 (EEST)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View[muuda lähteteksti]

Birgit Müller (WMDE) 8. mai 2017, kell 17:29 (EEST)

Editing News #1—2017[muuda lähteteksti]

12. mai 2017, kell 21:06 (EEST)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia[muuda lähteteksti]


I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

RevisionSlider[muuda lähteteksti]

Birgit Müller (WMDE) 16. mai 2017, kell 17:39 (EEST)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[muuda lähteteksti]

17. mai 2017, kell 00:09 (EEST)

New notification when a page is connected to Wikidata[muuda lähteteksti]

Hello all,

(Palun aita emakeelde tõlkida)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

Screenshot Echo Wikibase notification.png

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Aitäh! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

JavaScript error[muuda lähteteksti]

Hi, everyone. As you may or may not know, there is a JavaScript error on this project. The error is TypeError: Cannot read property 'getParamValue' of undefined. To fix this, any code that uses mw.util needs to be wrapped like this:
mw.loader.using( 'mediawiki.util', function() {
	//Code that uses mw.util
} );

in MediaWiki:Common.js.

Feel free to ping me if you need help or have any questions. Nirmos (arutelu) 18. mai 2017, kell 16:02 (EEST)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[muuda lähteteksti]

24. mai 2017, kell 00:05 (EEST)

Andrej Babiš - Need actualisation[muuda lähteteksti]

Privet. Andrej Babiš is remove from minister of finance today. Page about him needed been actualisated, but i don´t speak estonian leguage. You coorect it, please. Do svidanija. -- 24. mai 2017, kell 19:57 (EEST)

Wikimedia CEE Meeting 2017: call for delegates and speakers[muuda lähteteksti]

Hello! On behalf of Wikimedia CEE Meeting 2017 Team I would like to inform you that we have already opened our call for participants! CEE Meeting 2017 will be held in Warsaw, Poland from 22 September to 25 September. It will be the largest gathering of Wikimedians from Central and Eastern Europe (CEE region) this year. Delegates from your community are also invited to take part! You can find all the details on how to register here. We have also opened the call for programme applications - why don't you become a speaker at CEE Meeting? If you have any questions, please contact us at Best regards from Wikimedia Polska! Powerek38 (arutelu) 19. mai 2017, kell 20:55 (EEST)

What do you care for most? What are you concerned with? Take part in the strategy discussion[muuda lähteteksti]

Strategy Graphic.pdf
The World in 2030 - Presentation for movement strategy discussions.pdf

Tere! I'm sorry that I'm not writing in Estonian. Palun aita emakeelde tõlkida!

The more involved we are, the more ideas or wishes concerning the future of Wikipedia we have. We want to change some things, but other things we prefer not to be changed at all, and we can explain why for each of those things. At some point, we don’t think only about the recent changes or personal lists of to-dos, but also about, for example, groups of users, the software, institutional partners, money!, etc. When we discuss with other Wikimedians, we want them to have at least similar priorities that we have. Otherwise, we feel we wasted our time and efforts.

We need to find something that could be predictable, clear and certain to everybody. A uniting idea that would be more nearby and close to the every day’s reality than the Vision (every human can freely share in the sum of all knowledge).

But people contribute to Wikimedia in so many ways. The thing that should unite us should also fit various needs of editors and affiliates from many countries. What’s more, we can’t ignore other groups of people who care about or depend on us, like regular donors or “power readers” (people who read our content a lot and often).

That’s why we’re running the movement strategy discussions. Between 2019 and 2034, the main idea that results from these discussions, considered by Wikimedians as the most important one, will influence big and small decisions, e.g. in grant programs, or software development. For example: are we more educational, or more IT-like?

We want to take into account everybody’s voice. Really: each community is important. We don’t want you to be or even feel excluded.

Please, if you are interested in the Wikimedia strategy, follow these steps:

  • Have a look at this page. There are drafts of 5 potential candidates for the strategic priority. You can comment on the talk pages. Languages other than English are OK.
  • Tell those Wikipedians who don't know English that we're waiting for their comments as well!
  • The last day for the discussion is June, 12. Later, we’ll read all your comments, and shortly after that, there’ll be another round of discussions (see the timeline). I will give you more details before that happens.
  • If you have any questions, ask me. If you ask me here, mention me please.

Friendly disclaimer: this message wasn't written by a bot, a bureaucrat or a person who doesn't care about your project. I’m a Polish Wikipedian, and I hope my words are straightforward enough. SGrabarczuk (WMF) (arutelu) 8. juuni 2017, kell 12:22 (EEST)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes[muuda lähteteksti]

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

Aitäh! Lea Lacroix (WMDE) 29. juuni 2017, kell 11:33 (EEST)

(wrong target page? you can fix it here)

fix? its is on your list already at place 153. suwa 1. juuli 2017, kell 20:51 (EEST)

Accessible editing buttons[muuda lähteteksti]

Whatamidoing (WMF) (talk) 11. juuli 2017, kell 01:23 (EEST)

Page Previews (Hovercards) update[muuda lähteteksti]

CKoerner (WMF) (talk) 21. juuli 2017, kell 01:32 (EEST)

Share your thoughts on the draft strategy direction[muuda lähteteksti]

Tere! I'm sorry that I'm not writing in Estonian. Palun aita emakeelde tõlkida!

At the beginning of this year, we initiated a broad discussion to form a strategic direction that will unite and inspire people across the entire movement. This direction will be the foundation on which we will build clear plans and set priorities. More than 80 communities and groups have discussed and gave feedback on-wiki, in person, virtually, and through private surveys[strategy 1][strategy 2]. We researched readers and consulted more than 150 experts[strategy 3]. We looked at future trends that will affect our mission, and gathered feedback from partners and donors.

In July, a group of community volunteers and representatives from the strategy team took on a task of synthesizing this feedback into an early version of the strategic direction that the broader movement can review and discuss.

The first draft is ready. Please read, share, and discuss on the talk page. Based on your feedback, the drafting group will refine and finalize this direction through August.

  1. Cycle 1 synthesis report
  2. Cycle 2 synthesis report
  3. New Voices synthesis report

SGrabarczuk (WMF) (arutelu) 10. august 2017, kell 13:32 (EEST)

Improved search in deleted pages archive[muuda lähteteksti]

Palun aita emakeelde tõlkida

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this:

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Aitäh! CKoerner (WMF) (talk) 25. juuli 2017, kell 21:40 (EEST)