Mine sisu juurde

VELK Peterburi konsistooriumiringkond

Allikas: Vikipeedia

VELK Peterburi konsistoriaalringkond (saksa keeles St. Petersburgisches Consistorial-Bezirk) oli Venemaa Evangeeliumi Luteriusu Kiriku piirkondlik koguduste haldusüksus Venemaa keisririigi Peterburi kubermangus.

Peterburi kubermang, 1820

Konsistooriumiringkonnad moodustati Venemaa keisririigis vastavalt 1832. aasta 28. detsembri Uue evangeelse luteri kiriku seadusele.

1832. aasta 28. detsembril võeti Venemaa keisri Uus evangeelse luteri kiriku seadus, millega kõik varasemad luterlikku kirikukorraldust reguleerinud seadused ja korraldused kuulutati kehtetuks ja millega Peterburis asutati Venemaa Evangeeliumi Luteriusu Kiriku Peakonsistoorium, millele allutati kõik Läänemere kubermangude, Soome ja Venemaa luterlikud konsistooriumid ja kogudused. Pärast Soome liitmist Venemaa keisririigiga ja autonoomse Soome suurvürstiriigi moodustamist 1809. aastal jäi Soome luterliku kiriku positsioon suuresti muutumatuks. Rootsi kuninga asemel oli kõrgeim kirikupea Venemaa keiser. Turu piiskopi asemel oli 1817. aastast Turu peapiiskop.

Peterburi konsistoorium

[muuda | muuda lähteteksti]
Peterburi konsistooriumi hoone Nevski prospekt 178, Peterburi
Peterburi kubermangu etnograafiline kaart. Peter von Köppen
 Pikemalt artiklites Peterburi konsistoorium ja Peterburi kindralsuperintendent, kindralsuperintendent

Peterburi linn

[muuda | muuda lähteteksti]
Peterburi Püha Anna kirik
Õppeasutused ja kodukirikud
Tänapäeva Ingeri Evangeelse Luterliku Kiriku Tsarskoje Selo Issanda Muutmise kirik
Oranienbaumi Püha Helena luteri kirik

Soome maakirikud Peterburi kubermangus

[muuda | muuda lähteteksti]

Põhja-Ingerimaa ehk Schlüsselburgi praostkond

[muuda | muuda lähteteksti]
 Pikemalt artiklis Põhja-Ingerimaa praostkond ehk Schlüsselburgi praostkond

Ida-Ingerimaa praostkond

[muuda | muuda lähteteksti]
 Pikemalt artiklis Ida-Ingerimaa praostkond

Lääne-Ingerimaa praostkond

[muuda | muuda lähteteksti]
 Pikemalt artiklis Lääne-Ingerimaa praostkond

Kirikud ja kogudused teistes kubermangudes

[muuda | muuda lähteteksti]
Toropetsi luteri Peetri kirik
Pihkva Jakobi kirik
Hersoni kubermang, 1913

Lõuna-Venemaa 1. praostkond

[muuda | muuda lähteteksti]

Lõuna-Venemaa 2. praostkond

[muuda | muuda lähteteksti]
Samara kubermang, 1913
Jekaterinoslavi kubermang, 1913
Praost 1835–1845 Gottlieb Friedrich Föll (1801–1875)[104], 1845–1873 Emil Kyber (1804–1873)[105], Christian Robert Zielke (1889–1930)[106]
  • Prischibis;
  • Hersoni kubermangus: Nikolajevi kogudus[114], Hersoni maakonnas Hersoni kubermangus
  • Jelizavetgradi kogudus (1858[115]) Hersoni kubermangus
  • rootsi kogudus (1782) Gammalsvenskby/Schwedendorfis[116] Hersoni kubermangus, kus pastorid: 1782–1788 Johan Adolf Europaeus (1748–1802)[117], 1887–1890 Johan Edvard Schwindt (1857–1911)[118], 1905–1912 Georg Frithjof Slöör;
  • Mühlhausen u. Schlangendorf, Berislavlis, Hersoni kubermangus;
  • Tauria kubermangus: Zürichthal (1822) Heilbronni lähedal, Feodossia maakonnas[119], kus pastorid: 1822–1827 H. Dietrich, 1827–1831 Christian Kylius, 1831–1858 Emil Kyber (1804–1873), 1858–1870 Friedrich August Thiedemann (1802–1870)[120], 1870–1889 Karl Segnitz, 1890–1901 Heinrich Lhotzky, 1901–1907 Bernhard Grundström, 1908–1924 Emil Cholodetzky (1874–1931)[121], 1926– Johann Seidlitz;
  • Celâlis (Djelal) Jevpatorija maakonnas Krimmis[122], kus pastorid: 1893–1899 Karl Arthur Hanson, 1900–1902 Ewald Allas (sünd. 1871)[123] 1903–1914 Arnold Frischfeldt (sünd. 1874), 1918–1930 Emil Schiemke, Wilhelm Lohrer,
  • Byten[124] (1912);
  • Neusatz[125][126][127] Simferopoli maakonnas[128], kus pastorid: 1812–1813 Fr. Hornburg, 1814 Wilhelm Fletnitzer, 1822–1826 U. Boerlin (surn. 1826), 1827–1830 Karl Keuchel (1830–1896)[129], 1831–1854 Christian Friedrich Kylius (1803–1855), 1858–1859 Alexander Dobbert (1830–1911)[130], 1859 Thindemann, 1865–1883 Nicolai Mickwitz (1826–1892)[131], –1890 Samuel Keller, 1891–1929 Ferdinand Hörschelmann (1855–1931), Krimmis[132].
  • Hochstädti kogudus Melitopoli maakonnas[133], kus pastorid: 1832–1875 Gottlieb Friedrich Föll (1801–1875), Galbshtati raudteejaamas, Orehhovo lähedal;
  • Molotschna kogudus Melitopoli maakonnas[134];
  • Eugenfeldi kogudus[135] [136] Melitopoli maakonnas;
  1. Samson v. Himmelstiern, Wilhelm* August Gottlieb Reinhold (1804-1862) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  2. Richter, Julius* Wilhelm Theophil, seit 1832 v. (1808-1892) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  3. Reutern, Joseph Gerhard Wilhelm* (Basil) v. (1829-1897) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  4. Freifeldt, Konrad* Raimund (1847-1923) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  5. Scholz, Emil* August Karl Ludwig (v.?) (1841-1913) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  6. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 56
  7. Matthias Akiander. 2. St. Annce tyska forsamling., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  8. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. Church and Religious Life of Germans in Russia[alaline kõdulink], Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 79
  9. Seeberg, Paul* Otto Alexander (1823-1908) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  10. Nöltingk, Georg Carl (1823-1908) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  11. Evangelisch-Lutherische St.-Katharinen Gemeinde auf der Wassilij-Insel in St. Petersburg, 1728-2003, katharinenkirche.ru
  12. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 60
  13. Пасторы общины Святой Екатерины, katharinenkirche.ru
  14. Karl Lebrecht Baeckmann 16.12.1809 – 17.11.1879), www.kmay.ru
  15. Walter, Reinhold* Wilhelm (v.) (1840-1909) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  16. Hasenjäger, Robert (1834-1904) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  17. Oskar* Georg Paul von Wirén (1866–1950), Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich
  18. Matthias Akiander. Ingeneur eller andra kadetkorpsens St. Georgs församling., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  19. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 68
  20. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 69
  21. Matthias Akiander. 1. Tsarskoje Selo., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  22. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 84
  23. Gnüchtel, Christian Friedrich (1783-) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  24. Avenarius, Peter Gustav (1794-1854) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  25. Dobbert, Nikolai Alexander* (1830-1911) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  26. Matthias Akiander. 2. Nya Saratowka., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  27. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 70
  28. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 84
  29. Matthias Akiander. 3. Gatschina., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  30. Matthias Akiander. 4. Strelna, Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  31. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85
  32. Matthias Akiander. 5. Peterhof., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  33. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85
  34. Frobeen, Jakob Gottfried: Rigasche Biographieen nebst einigen Familien-Nachrichten, 2. Bd: 1830-1855, Riga 1881-1884, seite 188
  35. Jürgenssen, August Johann veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  36. Matthias Akiander. 6. Oranienbaum, Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.
  37. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85
  38. Mihhail Škarovskij, Vähetuntud fakte Eesti luterlike koguduste ajaloost nõukogude Venemaal 1917-1945, Usuteaduslik Ajakiri, 1/50 (2002), lk 61
  39. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 108
  40. Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. Church and Religious Life of Germans in Russia[alaline kõdulink], Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 87
  41. Arvid Stråhlman, Helsingin yliopisto. Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852 (vaadatud 09.06.2025)
  42. Stråhlman, Arvid (1795-1836), akatemiasampo.fi
  43. Rudolf Heinrich Adolf von Reutlinger, Erik Amburgeri andmebaas. Ausländer im Russländischen Reich
  44. Emil Fromhold von Mickwitz, Erik Amburgeri andmebaas. Ausländer im Russländischen Reich
  45. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 110
  46. Tengén, Johan Albert (1828-1891), akatemiasampo.fi
  47. Elenius, Mauritz (1847-1917), akatemiasampo.fi
  48. Zimmerman, Mats Emil (1851-1891), akatemiasampo.fi
  49. Lindberg, Oscar Wilhelm (1883-1921), kansallisbiografia.fi
  50. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 111
  51. Псков, лютеранская кирха святого Иакова., Архивные описи
  52. Евангелическо-лютеранский храм Святого Иакова, г. Псков, pleskov60.ru
  53. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 113
  54. Börger, Johann Ludwig (1730-1791) veebisaidil "BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital"
  55. Peep Pillak, Eestlased Toropetsis, Kultuur ja Elu 4/2010
  56. Hermann Bresinsky, Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich
  57. Friedrich Karl Ernst Drechsler, Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich
  58. 1 2 Kristjan Luhamets, Koguduse lugu: Petseri ja Laura, e-kirik.eelk.ee, 12. veebruar 2021
  59. Кирха Св. Николая в Опочке, russgothic.ru
  60. Eestlaste kirik Venemaal Toropetsis on hävimas, Postimees, 18. juuni 2012
  61. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 114-115
  62. Joseph Schnurr. Church and Religious Life of Germans in Russia-Smolensk (1740), Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 87
  63. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 116
  64. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 122
  65. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 123
  66. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Kiew, wiki.wolhynien.net
  67. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Roshischtsche, wiki.wolhynien.net
  68. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 125
  69. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 125
  70. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Shitomir, wiki.wolhynien.net
  71. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 129
  72. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Heimtal, wiki.wolhynien.net
  73. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Luzk, wiki.wolhynien.net
  74. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Tutschin, wiki.wolhynien.net
  75. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Wladimir-Wolynsk, wiki.wolhynien.net
  76. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Emiltschin, wiki.wolhynien.net
  77. Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Radomysl, wiki.wolhynien.net
  78. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 131
  79. The Parish of Nemirow (1782), The Parish of Dunajewzy (1864), Lutheran Parishes in Podolia, Society for German Genealogy in Eastern Europe
  80. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 132
  81. Evangelisch-Lutherische Kirche, Wolhynischen Kirchspielen, www.wolhynien.de
  82. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 133
  83. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 134
  84. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 178
  85. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 179
  86. Freudental /Freudental / Mirnoye, www.grhs.org
  87. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 180
  88. Neu-Freudenthal, www.grhs.org
  89. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 181
  90. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 182
  91. Glücksthal, deutsche-kolonisten.de
  92. Glückstal Colony, www.glueckstal.net
  93. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 183
  94. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 185
  95. Johannestal, Odessa, www.grhs.org
  96. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 164
  97. Bergdorf - Bessarabia, www.grhs.org
  98. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 171
  99. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 172
  100. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 174
  101. Albota-Bessarabia, www.grhs.org
  102. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 175
  103. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 176
  104. Gottlieb Friedrich Föll, Erik Amburgeri andmebaas
  105. Emil Kyber, Erik Amburgeri andmebaas
  106. Christian Robert Zielke, Erik Amburgeri andmebaas
  107. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 187
  108. Rynowka Parish, www.blackseagr.org
  109. REINGARDT (Rynowka, Ossinowka), heute Dorf Ossinowka, enc.rusdeutsch.eu
  110. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 194
  111. Josefstal, www.volgagermans.org
  112. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 195
  113. Stach, Jakob: die deutschen kolonien in südrußland. kulturgeschichtliche studien und bilder über das erste jahrhundert ihres bestehens., Prischib o.J. [um 1904].
  114. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 188
  115. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 189
  116. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 187
  117. Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: Europaeus, Johan Adolf (1748-1802), (vaadatud 1.1.2026)
  118. Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: Schwindt, Johan Edvard (1857-1911), (vaadatud 1.1.2026)
  119. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 204
  120. August Friedrich Thienemann, Erik Amburgeri andmebaas
  121. Emil Cholodetzky, Erik Amburgeri andmebaas
  122. saksa ja eestikeelse jumalateenistusega
  123. Allas, Ewald, volgagermaninstitute.org
  124. pastor: 1912–1929, Karl Arthur Hanson
  125. Neusatz (Prohresivka) on Google Maps, www.grhs.org (vaadatud 16.06.2025)
  126. Church History of Neusatz, https://www.grhs.org
  127. saksa ja eestikeelse jumalateenistusega
  128. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 207
  129. Karl Johann Anton Keuchel, Erik Amburgeri andmebaas
  130. Nikolai Alexander Dobbert, Erik Amburgeri andmebaas
  131. Nikolai Emil Justus Mickwitz, Erik Amburgeri andmebaas
  132. Church Parishes and Pastors, https://www.grhs.org
  133. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 200
  134. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 201
  135. Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, seite 203
  136. Eugenfeld, Taurien Village, www.grhs.org

Välislingid

[muuda | muuda lähteteksti]