Arutelu:Põssanka
 | Artikkel "Põssanka" on loodud või oluliselt täienenud võistluse "Kesk- ja Ida-Euroopa kevad 2022" raames. Kasutaja:Sillerkiil. Artikli teema: kultuur, maa: Ukraina. |
Vabandust, et segan, aga kas transliteratsioon ei peaks olema Põssanka? Velirand (arutelu) 24. märts 2022, kell 10:24 (EET)
- Mulle ette jäänud eesti allikates oli ühe s-iga. Sillerkiil (arutelu) 24. märts 2022, kell 10:58 (EET)
- Minu meelest oleks õige siiski kahe s-tähega. Kui с on vokaalide vahel, siis see transliteeritakse kujul -ss-. Huvitav oleks kuulda ka teiste vikipedistide arvamust. Velirand (arutelu) 24. märts 2022, kell 11:21 (EET)
- Paistab nii olevat jah http://www.eki.ee/knab/trkr_ukraina.pdf Sillerkiil (arutelu) 24. märts 2022, kell 14:02 (EET)
- Kui see pole tsitaatsõna, siis küllap võib olla ka lühemale kujule mugandatud. Kui "põssanka", siis võib-olla peaks panema kursiivi nagu siin. Pikne 24. märts 2022, kell 18:11 (EET)
- Kahega ja kursiivi. Teine teema on siin see, et see muna on kaunistatud rahvusmustritega, mitte rahvamustritega.--Astromaailm (arutelu) 24. märts 2022, kell 18:21 (EET)
- Minu meelest oleks õige siiski kahe s-tähega. Kui с on vokaalide vahel, siis see transliteeritakse kujul -ss-. Huvitav oleks kuulda ka teiste vikipedistide arvamust. Velirand (arutelu) 24. märts 2022, kell 11:21 (EET)
- Kursiiv on mu jaoks juba juuksekarva lõhki ajamine. Seljankat ja borši me kah ei kursiivita.Sillerkiil (arutelu) 24. märts 2022, kell 22:05 (EET)
- Tõsi, reegel on tegelikult selline: https://keeleabi.eki.ee/viki/Tsitaatsonade_kirjutamine.html See esimene märkus seal.Astromaailm (arutelu) 10. aprill 2022, kell 17:30 (EEST)