Ruth Lias

Ruth Lias (sündinud 26. juulil 1926) on eesti füüsik ja tõlkija.

Ta lõpetas aastal 1951 Tartu Riikliku Ülikooli füüsikuna. Aastal 1954 kaitses füüsika-matemaatika kandidaadi väitekirja. Oli aastatel 1954–1981 Tartu Ülikooli õppejõud (oli aastast 1975 dotsent). Ta on teinud uurimusi gravitatsiooni kvantteooria ja väljamudelite alalt. Ta on koostanud õpikuid füüsikutele.

Peamiselt tõlgib ta eesti keelde hispaania keelest, kuid ta on tõlkinud ka eesti keelest hispaania keelde, näiteks Tõnu Õnnepalu "Piiririik".

Tõlgitud raamatuid

• Thomas Kuhn, "Teadusrevolutsioonide struktuur" Sarjast Avatud Eesti Raamat. Kirjastus: Ilmamaa, 2003 ISBN: 9985878663
• Erwin Schrödinger, "Mis on elu? Vaim ja aine. Autobiograafilisi visandeid" Kirjastus: Ilmamaa 2015 ISBN: 9789985775363

Välislingid

• Ivi Drikkit, Füüsik Ruth Lias on olnud kogu oma elu lüürik, Postimees, 17. jaanuar 2000