Otfried Preußler
Otfried Preußler (20. oktoober 1923 Reichenberg (Liberec) – 18. veebruar 2013) oli saksa lastekirjanik.
Tema tuntuimad teosed on "Väike nõid", "Röövel Hotzenplotz" ja "Krabat".
Otfried Preußleri esivanemad elasid Libereci piirkonnas alates 15. sajandist. Tema vanemad olid õpetajad. Ta lõpetas kooli aastal 1942. Kuigi ta jäi idarindel sõdides ellu, võeti ta 21-aastase leitnandina 1944. aastal vangi. Preußler viibis järgmised viis aastat Tatarimaal vangilaagris.
Pärast vabanemist juunis 1949 läks ta Rosenheimi oma ümberasustatud sugulaste ja kihlatu Annelies Kindi juurde, kellega ta samal aastal abiellus.
Aastatel 1953–1970 töötas ta koolis, algul algklasside õpetajana, seejärel direktorina.
Ta võitis noorteromaani "Krabat" eest 1972. aastal Deutscher Jugendliteraturpreisi.
Eesti keelde tõlgitud teoseid
[muuda | muuda lähteteksti]- "Väike nõid", tõlkinud Vladimir Beekman, Eesti Raamat, 1975, 1979; Tiritamm, 2005; Tänapäev, 2015, 2016
- "Krabat", tõlkinud Linda Ariva, Eesti Raamat, 1982; Tiritamm, 2000; Tänapäev, 2009, 2015
- "Röövel Hotzenplotz", tõlkinud Vladimir Beekman, Eesti Raamat, 1995, 2018, 2019
- "Nõiad, tondid, vetevaimud", tõlkinud Vladimir Beekman, Tiritamm, 2000
- "Untslimüts Ärbi", tõlkinud Toomas Toomra, Tiritamm, 2001
- "Ärbi ja tema sõber Tuustik", tõlkinud Toomas Toomra, Tiritamm, 2002
- "Toomas Hernetont", tõlkinud Siim Hirkel, Tiritamm, 2002
- "Meil Kilplas", tõlkinud Eve Sooneste, Tiritamm, 2003
- "Röövel Hotzenplotzi uued seiklused", tõlkinud Vladimir Beekman, Eesti Raamat, 2018
- "Röövel Hotzenplotz ja kuurakett", tõlkinud Piret Pääsuke, Eesti Raamat, 2019