Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati on Svaasimaa riigihümn. Hümn on kasutusel 1968. aastast alates. Selle sõnade autor on Andrease Enoke Fanyana Simelane ja viisi autor David Kenneth Rycroft.

Svaasikeelne tekst[muuda | muuda lähteteksti]

Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati,
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga iNgwenyama yetfu,
Live, netintsaba nemifula.

Busisa tiphatsi mandla takaNgwane,
Nguwe wedwa Somandla wetfu,
Sinike kuhlakanipha, lokungenabucili,
Simise usicinise, Simakadze!

Ingliskeelne tekst[muuda | muuda lähteteksti]

O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
We give Thee thanks for all our good fortune;
We offer thanks and praise for our King
And for our fair land, its hills and rivers.

Thy blessings be on all rulers of our Country;
Might and power are Thine alone;
We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
Establish and fortify us, Lord Eternal.

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]