Nagu teile meeldib

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

"Nagu teile meeldib" (originaalpealkirjaga "As You Like It") on William Shakespeare'i komöödia, mille ta kirjutas aastal 1599 või 1600. Komöödia ilmus trükis esimest korda alles 1623. aastal ilmunud kogumikus "First Folio". "Nagu teile meeldib" põhineb Thomas Lodge'i pastoraalromaani "Rosalinda" ainetel. Komöödia sisaldab Shakespeare'i ühte tuntuimat ja tsiteerituimat fraasi "Kogu maailm on lava ning meie vaid näitlejad seal sees ..."

Komöödia ilmus esimest korda eesti keeles 1960. aastal, kui Eesti Riiklik Kirjastus andis välja Georg Meri tõlgitud kogumiku "Komöödiad. 2."