Mooduli arutelu:Photo montage

Cumbril, selline väike palve, et ehk vaataksid (kui aega saad, et mis värk selle vasakule ja eriti paremale joondamisega on. Proovisin küll, aga no ei saanud seda tööle. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 9. august 2018, kell 22:06 (EEST)

left, center ja right pole argumentide nimed, vaid väärtused. Väärtused, mis antakse otse CSS-i vastavateks väärtusteks. Seega ei ole neid mõtet tõlkida, kuna CSS-i me ei hakka ju tõlkima. Cumbril 9. august 2018, kell 22:38 (EEST)

Või noh, eks võib ju ka tõlkida (inglise keeles on CSS-i joonduse parameetrite väärtused mugavalt samatähenduslikud kui üldmõisted), kuid väärtuste vastendamine ei käi sama moodi nagu argumentide vastendamine. Cumbril 9. august 2018, kell 23:00 (EEST)

Jah, ma lähtusin tõlkimisel sellest, et piltide puhul kasutame enamasti neid parameetreid eesti keeles. Minu poolest võib tegelikult samaks ka jääda, värvid jms on nagunii inglise keeles. - Neptuunium ❯❯❯ arutelu 9. august 2018, kell 23:23 (EEST)