Leena Tomasberg

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Leena Tomasberg (sündinud 10. veebruaril 1965) on eesti tõlkija ja õppejõud. Ta on tõlkinud prantsuse keelest eesti keelde nii ilukirjandust kui ka filosoofilisi tekste.

Ta lõpetas 1983. aastal Tallinna 7. keskkooli ning 1988. aastal Tartu Ülikooli prantsuse filoloogina.[1]

Ta on töötanud prantsuse keele õppejõuna Tallinna Pedagoogikaülikoolis, Eesti Humanitaarinstituudis ja Tallinna Tehnikaülikoolis.[1]

Tomasberg on Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni liige ning Prantsuse keele õpetajate ühingu liige.[1] Koos Triinu Tammega on ta koostanud prantsuse keele töövihiku algajatele "Quartier Latin".

Tõlkeid prantsuse keelest[muuda | muuda lähteteksti]

Tunnustused[muuda | muuda lähteteksti]

  • 2013 Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastapreemia Claude Simoni romaani "Flandria tee" tõlke eest

Isiklikku[muuda | muuda lähteteksti]

Tema vanavanemad olid Paul ja Linda Viiding, Juhan Viiding oli tema onu.[2]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. 1,0 1,1 1,2 Leena Tomasberg Eesti Teadusinfosüsteemis Muuda Vikiandmetes
  2. "Lapsepõlv vennaga: Peeter Helme käis külas Mari Tarandil", Keskus, 4. detsember 2008

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]