Koltasaami keel

Allikas: Vikipeedia

Koltasaami keel (koltasaami keeles sääˊmǩiõll, põhjasaami keeles nuortalašgiella) on saami keel, mida tänapäeval kõneldakse peamiselt Soomes Inari valla Sevettijärvi (Čeˊvetjäuˊrr), Nellimi (Njeäˊllem) ja Näätämö (Njauddâm) külas ning Venemaal Notozero (Njuõˊttjäuˊrr) piirkonnas.

Soomes on koltasaami keelel ligikaudu 400 kõnelejat ja Venemaal 20–30 kõnelejat.

Kirjaviis[muuda | muuda lähteteksti]

Koltasaami kirjaviis põhineb ladina tähestikul, praegune ortograafia kehtestati 1973. aastal. Koltasaami ortograafias tähistab õ-täht keskvokaali [ɘ], mis sarnaneb õ-tähele vastava häälikuga eesti ja liivi ortograafias.

Koltasaami tähestikus on ladina tähestikule lisatud hulk diakriitiliste märkidega eristatud lisamärke:

А а Â â B b C c Č č Ʒ ʒ Ǯ ǯ D d
Đ đ E e F f G g Ǧ ǧ Ǥ ǥ H h I i
J j K k Ǩ ǩ L l M m N n Ŋ ŋ O o
Õ õ P p R r S s Š š T t U u V v
Z z Ž ž Å å Ä ä ˊ