Kasutaja arutelu:TheStalkingStalker/Röntgenfilter
Artikkel on veidi lühem kui 6000 tähemärki, kuid kuna tegu on mustandiga ning teksti on täitsa palju, siis ei ole hullu midagi. Artikkel on veel arengujärgus, kuid näeb täitsa hea välja ja ülesehitus tundub loogiline. Puudu on aga viimane peatükk „Viited“. Strktuur tundub loogiline, algab definitsiooniga ja esimene peatükk on arusaadav. Esimese peatüki esimene sõna on sama artikli pealkirjaga ning sellega on kõik hästi. Kuna puuduvad viited, siis ei saa täpselt öelda, kas tekst annab algallikas olevat infot adekvaatselt edasi. Ei saa ka hinnata, kas tekstis esineb plagiaati ning ega ei ole tekst liigselt algallika tekstile kinni jäänud. Pilte ega joooniseid artikkel ei sisalda, kuid see tuleks alati kasuks. Illustreerimine teeb kõik veel arusaadavamaks ning põnevamaks. Tekst ei ole veel päris valmis, kuid kui veidi kohendada, siis saab sellest kindlasti hea artikkel.--Diamondshine (arutelu) 3. november 2017, kell 21:21 (EET)
Artiklil on mitmeid puudujääke. See on liiga lühike (umbes 5000 tähemärki). Tegemist on tõlkeartikliga - tõlgitud on terve inglisekeelne artikkel ning seda on tehtud väga otse (ei ole lisatud uut materjali ega muudetud sõnastust ega struktuuri). Tõlge ise on korralik, lauseehitus enamasti loogiline ning sidus. Erandina võiks mõned pikad laused selgemaks teha lõigates need näiteks eraldi lauseteks (näiteks "See tähendab samasuguste vask-nikkel süsteemide, nagu eelpool mainitud, kasutamist, et võimaldada ainult ühel lainepikkusel läbimist valitud kristallis, mis võimaldab saadud hajumisel määrata difraktsiooni kaugust." on väga raske kõrvallauseid järgida). Kõige suurem puudujääk on aga allikate puudumine. Pole võimalik kontrollida refereerimise adekvaatsust ega plagiaati, kuna ei algses (inglisekeelses) artiklis ega ka tõlketekstis pole ühtegi viidet. Artikli sisu seega pole antud hetkel usaldusväärne. Pilte jooniseid pole, seega pole probleeme ka nende litsentsidega või tekstidega. Eestiga seonduvat infot ei ole - sissetoomine pole otseselt vajalik, kuid võimalik on näiteks viidata Eestis antud filtrite väljatöötamisega tehtud töö (kui seda on). Rasmus Liira (arutelu) 10. november 2017, kell 15:16 (EET)
Aitäh artikli eest!
Peaksid alamlehele lisama märkuse, et tekst on tõlgitud ingliskeelsest Vikipeediast. Palun kirjuta oma artikkel veel üle ja lisa u 700 tähemärgi mahus teksti.
Kui need parandused tehtud, tuleb tekst Vikipeedia põhiruumi laadida (vt videojuhendit) ja töö on arvestatud. --Sirlizupping (arutelu) 7. detsember 2017, kell 22:09 (EET)