Kasutaja arutelu:Mitutegu
Tere tulemast Vikipeediasse, Mitutegu! Olete põhjendamatult asendanud täiendite väiketähti suurtähtedega artiklis Skogskyrkogården. Sel puhul tuleb vahet teha, kas tegu on rahvuse või riigiga. Kahtlemata oli Marie Under tol ajal Rootsis eesti luuletaja, mitte Eesti luuletaja, ja sama märkus käib kõigi nende suurtähtede kohta, mis te sinna olete lisanud. Hea oli sõna "aasta" lisamine sinna, kus see puudus, aga Vikipeedias ei lühendata seda sõna. Ssgreporter (arutelu) 28. veebruar 2023, kell 00:17 (EET)
- Jah, suur tänu. Kahjuks ei oska siin kuidagi märkida, et artikkel on pooleli või seda selleks ajaks maha võtta. Umbes täpselt sellesse tahtsingi veel süveneda, kas siin pigem eesti kui rahvuse rõhutamine, eesti luuletaja või Rootsi riiki matmise puhul Eesti kui riigi, luuletaja Eestist, rõhutamine: Rahvuskuuluvuse märkimiseks (erinevalt kohakuuluvusest) võib kohanime omastava käände väikese tähega kirjutada ka mõnedes muudes ühendites: eesti kirjandus, kodueesti kunstnik, väliseesti laulja, läti rahvalaulud, jaapani kunst, vene ballett, araabia maad. Näiteks kui kirjutame väikese tähega prantsuse maalikunstnik, siis tahame sellega märkida, et ta on prantsuse rahvusest, või toonitada, et ta esindab prantsuse rahvuslikku maalikunsti; vrd Prantsuse maalikunstnik = Prantsusmaa maalikunstnik, maalikunstnik Prantsusmaalt.
- Vaatasin vormistusreeglid veel läbi, lühendamise kohta ei suutnud midagi leida, aitäh. Mitutegu (arutelu) 1. märts 2023, kell 18:45 (EET)
- Näen, et olete tagasi muutnud tähed, pange siis aasta kah, kus peate vajalikuks, ei hakka rohkem sekkuma omalt poolt. Mitutegu (arutelu) 1. märts 2023, kell 18:52 (EET)
Sõna "aasta" mittelühendamine on vist tava, mida mullegi keegi kogenum vikipedist kunagi selgitas. Põhjendas, et Vikipeedias ruumipuudust ei ole. Aastaarvudes on pigem levinud ebakindlus järgarvude kasutamisel. Näiteks sageli kirjutatakse "aastal 2023", et vältida mõtlemist, kas on vaja punkti või ei. Kas kasutada "eesti" (rahvusest) või "Eesti" (riigist), see on lastud vaba(ma)ks, aga see ei anna põhjust senist kasutust parandada. Marie Underi näide torkas rohkem silma, sest tol ajal teda Eestiga seostada ei saanud.Ssgreporter (arutelu) 2. märts 2023, kell 00:58 (EET)
Hea keeletoimetamistalguline!
Žürii on oma otsuse teinud ja Te ei saanud seekord auhinnalist kohta.
19 talgulist on toimetanud kokku 215 artiklit. Kuue aastaga on toimetatud 2963 artiklit ja tänu talgutele on märkimisväärselt vähenenud Vikipeedia keeletoimetamist ootavate artiklite arv. Aitäh Teile sellele kaasa aitamast!
Sel aastal me kokkuvõtlikku tagasisidet ei anna, kuid vaatasime žüriiga toimetatud artikleid pisteliselt ja tegime neis omakorda parandusi, saate tagasisidet sealt.
Tervitades
Ann Siiman
keeletoimetamistalgute žürii esimees