Kasutaja arutelu:Iuliuspaulus/Iulius Paulus Prudentissimus
Tore, et olete enamikku parandusi arvestanud!
Paar tähelepanekut
- pretoriaanide prefekt > linkige eraldi “pretoriaanid” ja “prefekt”
- Viidake kogu aeg ühtmoodi eesnimega või ainult perenimega.
- Patavium’ist > ilma ülakomata, sest lõpp hääldub välja
- maksudekogujana > maksukogujana
- Kuna Iulius Paulus ja Ulpianus olid mõlemad silmapaistvad keisri nõunikud, arvatakse, et kaks juristi võisid olla omavahel rivaalid.
- Lex citationum valis Pauluse 5. sajandil viie olulisema juristi hulka koos Ulpianuse, Gaiuse, Papianuse ja Modestinusega. > Need kaks lauset võiks omavahel kohad vahetada, mõte oleks selgem.
- "kõige targem" > tõlked on tavaliselt ülakomade, mitte jutumärkide vahel
- (Ad Sabinum) ning > kõrvallause lõpu koma: (Ad Sabinum), ning
- osast Digesta > teiste pealkirjade eeskujul siin ka osa pealkiri jutumärkidesse
- Esimesse viitesse pole aadressi vaja välja kirjutada, võiks teha “Iulius Pauluse” lingi aktiivseks ja selle alla aadressi kirjutada.
- 2004. (lk > punkti pole enne sulgu vaja
Hästi! Annn (arutelu) 18. mai 2017, kell 19:27 (EEST)