Karl Reitav

Karl Reitav (8. aprill (vkj 27. märts) 1897 Laiuse vald, Tartumaa – 5. jaanuar 1961 Tartu) oli Eesti klassikaline filoloog ja tõlkija.

Elulugu

Karl Reitav oli kaupmehe poeg.

Lõpetas 1916 Tartu Reaalkooli ja 1926 TÜ filosoofiateaduskonna. Õppis 1916–17 Riia Polütehnilise Instituudis kaubandust. Täiendas end 1926–30 Pariisis Sorbonne'is ja 1927 Hispaanias Santanderis. Tegutses vabakutselise uurija ja tõlkijana Tartus. 1941–43 ajalehe Eesti Sõna tõlk, 1943–44 Tartu 5. Gümnaasiumi ladina keele õpetaja, 1944–46 TÜ klassikalise filoloogia kateedri juhataja kohusetäitja ja 1945 Lääne-Euroopa rahvaste filoloogia kateedri juhataja kohusetäitja, 1946 klassikalise filoloogia kabineti ja klassikalise muinasteaduse muuseumi juhataja, dotsent, 1947–54 klassikalise filoloogia kateedri vanemõpetaja, 1954–56 Lääne-Euroopa kirjanduse ja klassikalise filoloogia kateedri vanemõpetaja, 1956–60 õpetaja. Õpetanud ladina keele üldkursust ning erikursust ladina ja kreeka autoritest. Artikleid prantsuse, belgia, hispaania ja Ladina-Ameerika kirjandusest, redigeerinud tõlkeid (Cervantese "Don Quijote, ka August Annisti tõlgitud "Ilias" ja "Odüsseia") ning rooma klassikute kommenteeritud väljaandeid: Livius "Ab urbe condita" jt.

Teoseid

• "Arvustaja Anatole France" – Looming 1926, nr 6
• Valimik rooma autoreid (koostaja). Tartu, 1945
• Ladina keele lugemik (kaasautor). 1956

Kirjandus

• Ain Kaalep, "Karl Reitavi mälestuseks" (75. sünniaastapäevaks) – Looming 1972, nr 4, lk 697–698; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis
• Eesti kirjanduse biograafiline leksikon, Tallinn, 1975, lk 461
• Tartu Riikliku Ülikooli õppe-teaduskoosseisu biobibliograafia nimestik 1944–1980. Tartu, 1987, lk 242
• Ain Kaalep, "Centenario de don Carlos Reitav" – Keel ja Kirjandus 1997, nr 4, lk 280–282; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu digitaalarhiivis; ilmunud ka Ain Kaalepi raamatus "Kolm Lydiat", Tartu 1997, lk 164–167
• Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918–1944. I–III. Tartu, 1994, II, 10
• Eesti kirjanike leksikon, Tallinn 2000, kl 461, artikli autor Jaan Unt
• Eesti teaduse biograafiline leksikon. 3. köide: N–Sap TTEÜ, avaldatud elektrooniliselt 2013

Käesolevas artiklis on kasutatud "Eesti teaduse biograafilise leksikoni" materjale.