Irene Tiivel
Irene Tiivel (18. märts 1924[1] – 1. oktoober 2017) oli eesti pedagoog, inglise filoloog.
Ta töötas pikka aega Eesti Teaduste Akadeemias inglise keele õppejõuna. Lavastas ja tõlkis eesti keelde inglise näidendeid. Akadeemilise inglise klubi (Academic English Club) (1962–1995) ning akadeemilise ingliskeelse suusalaagri (Academic English Skiing Camp) (1964–1997) asutaja ja juht. Aastal 2014 asutas ta Eesti Rahvuskultuuri Fondi juurde omanimelise allfondi, mille eesmärk on toetada inglise keele ja kultuuri õpetamist Eestis ning eri keelte idiomaatika uurimist.[2]
Tunnustus[muuda | muuda lähteteksti]
- 1989 – Eesti NSV teeneline haridustöötaja
- 2003 – Order of the British Empire (OBE)
- 2006 – Valgetähe IV klassi teenetemärk[3]
Teosed[muuda | muuda lähteteksti]
- Tiivel, Irene 2004. Inglise vanasõnu eesti vastetega. English proverbs explained in Estonian. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus.
- Tiivel, Irene 1996. English and Estonian. Some idiomatic differences. Ilmamaa. 152 lk. Teine täiendatud ja parandatud trükk Ilmamaa, 1998. 220 lk.
- Tiivel, Irene 2001. English and Estonian Prepositions and Postpositional Words. Ilmamaa 176 lk.
- Tiivel, Irene 2012. Inglise meel inglise keeles. Keelenäiteid. English Mind as Revealed by the Language. Eesti keele Sihtasutus. 403 lk.
- Academic English Club 1962-1995, Academic English Skiing Camp 1964-1995 (Ed. Toomas Tiivel, Sirje Keevallik, Mart Trummal). 1996. AEC&AESC. 392 lk.
- Tiivel, Irene 2022. Minu mälestused. Tallinn. 186 lk
Isiklikku[muuda | muuda lähteteksti]
Irene Tiiveli isa oli pedagoog ja kirjastaja Eerik Jaanvärk (1893–1967).
Tema poeg on bioloog ja diplomaat Toomas Tiivel.
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ "Kesklinna Sõnumid, 28. märts 2014" (PDF). Originaali (PDF) arhiivikoopia seisuga 2. oktoober 2017. Vaadatud 2. oktoobril 2017.
- ↑ Eesti Rahvuskultuuri Fond.
- ↑ Teenetemärkide kavaleride andmekogu – 5089