Fail:Map athenian empire 431 BC-en.svg

Algfail ‎(SVG-fail, algsuurus 993 × 794 pikslit, faili suurus: 3,32 MB)

See fail ja sellest kastist allapoole jääv kirjeldus pärinevad kesksest failivaramust Wikimedia Commons.

Faili lehekülg Commonsis

KirjeldusMap athenian empire 431 BC-en.svg	Català: Mapa de la Lliga de Delos ("Imperi Atenès") l'any 431 aC, just abans de la Guerra del Peloponnès. English: Map of the Delian League ("Athenian Empire") in 431 B.C.E., just prior to the Peloponnesian War. Français : Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.
Kuupäev	24. september 2009, 14:57 (UTC)
Allikas	Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg
Autor	Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg: Marsyas derivative work: Once in a Blue Moon (talk)
Teised versioonid	Derivative works of this file: Map athenian empire 431 BC-el.svg [muuda] català English español français Ελληνικά русский العربية

See on töödeldud pilt, mis tähendab, et selle pildi tuletamiseks on algupärast pilti digitaalselt muudetud. Muudatused: Translation into English, with the arching names of the seas substituted for text to make further translation easier. Algupärand: Map athenian empire 431 BC-fr.svg. Muutnud Once in a Blue Moon.

See fail sisaldab teksti, mida saab tõlkida sinu keelde, kasutades SVG- või tekstiredaktorit. Lisateavet leiad siit: SVG-failide tõlkimise kohta.

Selle faili tõlkimiseks on kasutatud SVG-elementi <switch>. Kõik tõlked asuvad ühes failis! Lisateave.

Et manustada see fail enda keeles (kui saadaval), kasuta parameetrit lang sobiva keelekoodiga, nt [[File:Map athenian empire 431 BC-en.svg|lang=et]] eestikeelse versiooni jaoks.

Et tõlkida see fail enda keelde, saad kasutada SVG tõlkimise tööriista. Teise võimalusena saad faili arvutisse alla laadida, lisada tõlked meelepärase tarkvara abil ning faili sama nime all üles laadida. Kui sa pole kindel, kuidas seda teha, siis leiad abi graafikalaborist.

Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmiste litsentside all:

See fail kuulub Creative Commonsi üldise litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 2.5" alla.

Tohid:

jagada – teost kopeerida, levitada ja edastada
kohandada – valmistada muudetud teoseid

Järgmistel tingimustel:

omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad.
sarnaselt jagamine – Kui töötled, kujundad ümber või arendad materjali edasi, siis pead oma töö levitamiseks kasutama sama litsentsi, mille all on algupärand, või ühilduvat litsentsi.

	See fail kuulub jurisdiktsiooniga sidumata Creative Commonsi litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 3.0" alla.

	Tohid: jagada – teost kopeerida, levitada ja edastada kohandada – valmistada muudetud teoseid Järgmistel tingimustel: omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad. sarnaselt jagamine – Kui töötled, kujundad ümber või arendad materjali edasi, siis pead oma töö levitamiseks kasutama sama litsentsi, mille all on algupärand, või ühilduvat litsentsi.
	See litsentsimärgis lisati sellele failile GFDL-i litsentsimisuuenduse raames.CC BY-SA 3.0truetrue

Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi versiooni 1.2 või hilisema Vaba Tarkvara Fondi avaldatud versiooni tingimuste alusel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga "GNU Free Documentation License".

Sa võid valida endale sobiva litsentsi.

Esialgne üleslaadimislogi

This image is a derivative work of the following images:

File:Map_athenian_empire_431_BC-fr.svg licensed with Cc-by-sa-2.5, Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
- 2007-01-24T19:34:34Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3615985 Bytes) décalage des zones jaunes
- 2007-01-14T18:30:07Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3585069 Bytes) vectorisation textes mers
- 2007-01-07T01:09:20Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567562 Bytes) casse
- 2007-01-07T00:51:14Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567178 Bytes) réglage légende
- 2007-01-07T00:48:45Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567180 Bytes) réglage
- 2007-01-07T00:46:25Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3567180 Bytes) typo
- 2007-01-07T00:39:18Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3565630 Bytes) coquilles
- 2007-01-06T23:12:16Z Bibi Saint-Pol 993x794 (3561399 Bytes) == Description == {{Information |Description= {{fr|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre du Péloponnèse.}} |Source=Création personnelle avec Adobe Illustrator (données basées sur E. Lév

Uploaded with derivativeFX

Faili ajalugu

Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.

	Kuupäev/kellaaeg	Mõõtmed	Kasutaja	Kommentaar
viimane	3. august 2023, kell 13:26	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	3. august 2023, kell 08:43	993 × 794 (3,32 MB)	Glrx	add dummy to defs; may trigger another MediaWiki bug
	3. august 2023, kell 01:25	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	3. august 2023, kell 01:24	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	24. juuli 2023, kell 22:15	993 × 794 (3,32 MB)	Xavier Dengra	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	17. märts 2022, kell 02:39	993 × 794 (3,32 MB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	15. märts 2022, kell 02:43	993 × 794 (3,32 MB)	Manlleus	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	24. september 2009, kell 19:15	993 × 794 (3,43 MB)	Once in a Blue Moon	Added mile scale using the scale in File:Battle_of_Greece_WWII_map-fr.png as reference for sizing, and fixed typo (city-sate instead of city-state)
	24. september 2009, kell 18:48	993 × 794 (3,42 MB)	Once in a Blue Moon	Incorporating the elements of the English (partially translated) version that used to make it preferable; this is to ensure this file really does superseed the other one.
	24. september 2009, kell 17:59	993 × 794 (3,42 MB)	Once in a Blue Moon	{{Information \|Description={{en\|Map of the Delian League ("Athenian Empire") in 431 B.C.E., just prior to the Peloponnesian War.}} {{fr\|Carte de l'empire athénien en 431 av. J.-C., à la veille de la Guerre