Korni keel: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
LehtSML (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
LehtSML (arutelu | kaastöö)
Resümee puudub
 
18. rida: 18. rida:
Cornwallis kõneldud keel suri 18. sajandi lõpus välja, kuid taaselustati 20. sajandil.
Cornwallis kõneldud keel suri 18. sajandi lõpus välja, kuid taaselustati 20. sajandil.


==Näide==
==Keelenäide==
[[Meieisapalve]]:


<poem>'''Meieisapalve'''
<poem>
''Agan Tas ni, eus e’n nev,''
''Agan Tas ni, eus e’n nev,''
''benigys re bo dha hanow.''
''benigys re bo dha hanow.''

Viimane redaktsioon: 6. mai 2020, kell 18:45

Korni keel (Kernowek)
Kõneldakse Suurbritannia
Piirkonnad Edela-Inglismaa, Cornwalli krahvkond
Kokku kõnelejaid 250...300 aktiivset kõnelejat, 3000 inimest oskab seda mingil määral
Keelesugulus

indoeuroopa keeled
 keldi keeled
  saartekeldi keeled
   briti keeled

    korni keel
Ametlik staatus
Ametlik keel -
Keelekoodid
ISO 639-1 kw
ISO 639-2 cor

Korni keel (Kernowek) on kõmri ja bretooni keelele lähedane keldi keel, mida kõneldakse Cornwalli krahvkonnas Edela-Inglismaal.

Cornwallis kõneldud keel suri 18. sajandi lõpus välja, kuid taaselustati 20. sajandil.

Keelenäide[muuda | muuda lähteteksti]

Meieisapalve:

Agan Tas ni, eus e’n nev,
benigys re bo dha hanow.
Re dheffo dha wlascor,
Dha vodh re bo gwres e’n nor pecar'a e’n nev.
Ro dhyn ni hedhyw agan bara pub dedh oll,
ha gav dhyn agan cabmweyth
pecar del evyn nyni
dhe’n re na eus ow cabmwul war agan pydn ni;
ha na wra agan gorra en temptashyon,
mes delyrv ni dhort drog.
Rag dhiso che ew an wlascor,
ha’n gallos ha’n gordhyans,
bys vyken ha bynary.
Yndella re bo!


Vaata ka[muuda | muuda lähteteksti]

Välislingid[muuda | muuda lähteteksti]

* [https://www.academia.edu/5323710/A_Brief_History_of_the_Cornish_Language_its_Revival_and_its_Current_Status] Ferdinand, Siarl (2013). Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. ''E-Keltoi'', Vol. 2, 2 Dec. pp. 199-227