Leonidas I: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
CommonsDelinker (arutelu | kaastöö)
Fail Leonidas_I_of_Sparta.jpg on eemaldatud, sest kasutaja Daphne Lantier kustutas selle Commonsist. Põhjus: per c:Commons:Deletion requests/File:Leonidas I of Sparta.jpg.
PResümee puudub
1. rida: 1. rida:
'''Leonidas I''' ([[Dooria murre|Dooria murdes]]: Λεωνίδᾱς, ''Leōnídās''; [[Joonia murre|Joonia]] ja [[Atika murre|Atika murdes]] Λεωνίδης, ''Leōnídēs''; "lõvipoeg"<ref>[https://books.google.ee/books?id=dYmqG4FetF8C&pg=PR15&lpg=PR15&dq=Leonidas+Son+of+the+lion&source=bl&ots=D4Kg3iO7cJ&sig=l7hYZldEf5-GCbA2pnpQtJuguj4&hl=et&sa=X&ved=0ahUKEwi0jP2006rUAhUCGZoKHdJGBtI4ChDoAQg4MAQ#v=onepage&q&f=false Bradford 2011]</ref>; hukkus augustis [[480 eKr]] [[Termopüülid]]es) oli [[Vana-Kreeka]] [[linnriik|linnriigi]] [[Sparta]] [[Sparta kuningas|kuningas]] aastatel [[488 eKr|488]]–[[480 eKr]].
'''Leonidas I''' ([[Dooria murre|Dooria murdes]]: Λεωνίδᾱς, ''Leōnídās''; [[Joonia murre|Joonia]] ja [[Atika murre|Atika murdes]] Λεωνίδης, ''Leōnídēs''; "lõvipoeg"<ref>[https://books.google.ee/books?id=dYmqG4FetF8C&pg=PR15&lpg=PR15&dq=Leonidas+Son+of+the+lion&source=bl&ots=D4Kg3iO7cJ&sig=l7hYZldEf5-GCbA2pnpQtJuguj4&hl=et&sa=X&ved=0ahUKEwi0jP2006rUAhUCGZoKHdJGBtI4ChDoAQg4MAQ#v=onepage&q&f=false Bradford 2011]</ref>; hukkus augustis [[480 eKr]] [[Termopüülid]]es) oli [[Vana-Kreeka]] [[linnriik|linnriigi]] [[Sparta]] [[Sparta kuningas|kuningas]] aastatel [[488 eKr|488]]–[[480 eKr]].


Ta osales ühena Kreeka väejuhtidest [[Pärslaste teine sissetung Kreekasse (480–479 eKr)|Pärslaste teises sissetungis Kreekasse (480–479 eKr)]] ja sai eriti tuntuks kreeklaste ühendatud sõjeväe juhtimisega [[Termopüülide lahing]]us, kus ta koos oma sõjameestega ülekaalukate Pärsia vägede vastu võideldes langes.
Ta osales ühena Kreeka väejuhtidest [[Pärslaste teine sissetung Kreekasse (480–479 eKr)|Pärslaste teises sissetungis Kreekasse (480–479 eKr)]] ja sai eriti tuntuks kreeklaste ühendatud sõjaväe juhtimisega [[Termopüülide lahing]]us, kus ta koos oma sõjameestega ülekaalukate Pärsia vägede vastu võideldes langes.


[[Eleegiline distihhon|Eleegilises distihhonis]] kirjutatud [[epigramm]]is, mille autor on arvatavasti [[Simonides]], ülistatakse lakooniliselt võitlejate kangelassurma. Seda on hiljem mitu korda tõlgitud (muu seas [[Cicero]] ja [[Schiller]]).
[[Eleegiline distihhon|Eleegilises distihhonis]] kirjutatud [[epigramm]]is, mille autor on arvatavasti [[Simonides]], ülistatakse lakooniliselt võitlejate kangelassurma. Seda on hiljem mitu korda tõlgitud (muu seas [[Cicero]] ja [[Schiller]]).


Eesti keeles on epigramm ilmunud [[Johannes Semper|Johannes Semperi]] tõlkes:
Eesti keeles on epigramm ilmunud [[Johannes Semper|Johannes Semperi]] tõlkes:
:"Rändaja, tõtta ja vii Lakedaimoni rahvale teade:

::täitsime tõotuse siin, langenud viimseni me."
<br>"Rändaja, tõtta ja vii Lakedaimoni rahvale teade:
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;täitsime tõotuse siin, langenud viimseni me."


== Viited ==
== Viited ==

Redaktsioon: 31. detsember 2018, kell 23:19

Leonidas I (Dooria murdes: Λεωνίδᾱς, Leōnídās; Joonia ja Atika murdes Λεωνίδης, Leōnídēs; "lõvipoeg"[1]; hukkus augustis 480 eKr Termopüülides) oli Vana-Kreeka linnriigi Sparta kuningas aastatel 488480 eKr.

Ta osales ühena Kreeka väejuhtidest Pärslaste teises sissetungis Kreekasse (480–479 eKr) ja sai eriti tuntuks kreeklaste ühendatud sõjaväe juhtimisega Termopüülide lahingus, kus ta koos oma sõjameestega ülekaalukate Pärsia vägede vastu võideldes langes.

Eleegilises distihhonis kirjutatud epigrammis, mille autor on arvatavasti Simonides, ülistatakse lakooniliselt võitlejate kangelassurma. Seda on hiljem mitu korda tõlgitud (muu seas Cicero ja Schiller).

Eesti keeles on epigramm ilmunud Johannes Semperi tõlkes:

"Rändaja, tõtta ja vii Lakedaimoni rahvale teade:
täitsime tõotuse siin, langenud viimseni me."

Viited

Allikad

  • Bradford, Alfred S. (2011) Leonidas and the Kings of Sparta: Mightiest Warriors, Fairest Kingdom. ABC-CLIO. ISBN 978-0313-385-98-8

Välislingid