Voka mõis: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Mis oli saksakeelne nimi pärast 1781? Või kas mindi Voka mõisas üle inglise keelele?
PResümee puudub
1. rida: 1. rida:
'''Voka mõis''' ([[saksa keel]]es aastani 1781 ''Fockenhof'', seejärel ''Chudleigh'')<ref name="RA mõisaregister">{{RA mõisaregister|228}} (vaadatud 22.03.2016)</ref> oli [[rüütlimõis]] [[Jõhvi kihelkond|Jõhvi kihelkonnas]] [[Virumaa]]l.<ref name="Mõisaportaal">http://www.mois.ee/pikknimv.shtml (vaadatud 22.03.2016)</ref> Mõis rajati [[16. sajand Eestis|16. sajandil]].<ref name="RA mõisaregister"/>
'''Voka mõis''' ([[saksa keel]]es aastani 1781 ''Fockenhof'', seejärel ''Chudleigh'')<ref name="RA mõisaregister">{{RA mõisaregister|228}} (vaadatud 22.03.2016)</ref> oli [[rüütlimõis]] [[Jõhvi kihelkond|Jõhvi kihelkonnas]] [[Virumaa]]l.<ref name="Mõisaportaal">http://www.mois.ee/pikknimv.shtml (vaadatud 22.03.2016)</ref> Mõis rajati [[16. sajand Eestis|16. sajandil]].<ref name="RA mõisaregister"/>


Oma inglisekeelse nime sai mõis Kingston-upon-Hulli hertsoginnalt [[Elizabeth Chudleigh|Elizabeth Pierrepont]]ilt (1721–1788), kes 1781. aastal omandas Voka koos [[Toila mõis|Toila]] ja [[Oru mõis (Jõhvi)|Oru]] karjamõisaga ning moodustas nendest maavalduse, mille nimetas oma neiupõlvenime järgi Chudleigh'ks.<ref>{{netiviide | URL = https://sobranna.postimees.ee/4488663/kahemehepidajast-inglismaa-herstoginna-elizabeth-chudleigh-pages-skandaalide-eest-eesti-moisatesse | Pealkiri = Kahemehepidajast Inglismaa herstoginna Elizabeth Chudleigh pages skandaalide eest Eesti mõisatesse | Väljaanne = Postimees | Autor = Heili Reinart | Aeg = 15. mai 2018 | Kasutatud = 26.08.2018 }}</ref> Tema südameasjaks olid mõisaparkide kujundamine ja kaunistamine.<ref>{{netiviide | URL = https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:341278/298586/page/36 | Pealkiri = Kolmandik Ida-Virumaast on looduskaitse all | Väljaanne = Eesti Loodus | Täpsustus = Nr 9, Ida-Virumaa erinumber | Autor = Kaili Viilma | Aeg = September 2007 | Kasutatud = 26.08.2018 }}</ref>
Oma ingliskeelse nime sai mõis Kingston-upon-Hulli hertsoginnalt [[Elizabeth Chudleigh|Elizabeth Pierrepont]]ilt (1721–1788), kes 1781. aastal omandas Voka koos [[Toila mõis|Toila]] ja [[Oru mõis (Jõhvi)|Oru]] karjamõisaga ning moodustas nendest maavalduse, mille nimetas oma neiupõlvenime järgi Chudleigh'ks.<ref>{{netiviide | URL = https://sobranna.postimees.ee/4488663/kahemehepidajast-inglismaa-herstoginna-elizabeth-chudleigh-pages-skandaalide-eest-eesti-moisatesse | Pealkiri = Kahemehepidajast Inglismaa herstoginna Elizabeth Chudleigh pages skandaalide eest Eesti mõisatesse | Väljaanne = Postimees | Autor = Heili Reinart | Aeg = 15. mai 2018 | Kasutatud = 26.08.2018 }}</ref> Tema südameasjaks olid mõisaparkide kujundamine ja kaunistamine.<ref>{{netiviide | URL = https://www.digar.ee/viewer/et/nlib-digar:341278/298586/page/36 | Pealkiri = Kolmandik Ida-Virumaast on looduskaitse all | Väljaanne = Eesti Loodus | Täpsustus = Nr 9, Ida-Virumaa erinumber | Autor = Kaili Viilma | Aeg = September 2007 | Kasutatud = 26.08.2018 }}</ref>


==Pilte==
==Pilte==

Redaktsioon: 25. november 2018, kell 20:58

Voka mõis (saksa keeles aastani 1781 Fockenhof, seejärel Chudleigh)[1] oli rüütlimõis Jõhvi kihelkonnas Virumaal.[2] Mõis rajati 16. sajandil.[1]

Oma ingliskeelse nime sai mõis Kingston-upon-Hulli hertsoginnalt Elizabeth Pierrepontilt (1721–1788), kes 1781. aastal omandas Voka koos Toila ja Oru karjamõisaga ning moodustas nendest maavalduse, mille nimetas oma neiupõlvenime järgi Chudleigh'ks.[3] Tema südameasjaks olid mõisaparkide kujundamine ja kaunistamine.[4]

Pilte

Viited

  1. 1,0 1,1 Voka mõis Rahvusarhiivi Eesti ala mõisate registris (vaadatud 22.03.2016)
  2. http://www.mois.ee/pikknimv.shtml (vaadatud 22.03.2016)
  3. Heili Reinart (15. mai 2018). "Kahemehepidajast Inglismaa herstoginna Elizabeth Chudleigh pages skandaalide eest Eesti mõisatesse". Postimees. Vaadatud 26.08.2018.
  4. Kaili Viilma (september 2007). "Kolmandik Ida-Virumaast on looduskaitse all". Eesti Loodus. Nr 9, Ida-Virumaa erinumber. Vaadatud 26.08.2018.

Välislingid

  • Voka mõis Rahvusarhiivi Eesti ala mõisate registris