Kreoolkeel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 7. november 2018, kell 13:34

Kreoolkeeleks nimetatakse kahe või enama keele pideval kokkupuutel ja segunemisel tekkinud keelt, mille vastavas keskkonnas sündinud lapsed omandavad esimese keelena.^[1] Kreooli grammatika on palju püsivam ja keerulisem kui pidžini grammatika, meenutades tavalise keele grammatika t.Kreoolkeele eelastmeks on pidžinkeel, mis on samuti kahest või enamast keelest pärit sõnavara ja konstruktsioone sisaldav segakeel, kuid seda ei omandata emakeelena, vaid kasutatakse piiratud eesmärgil, näiteks kauplemisel.^[2]

Kreoolkeeli kõneleb maailmas umbes 15 miljonit inimest. Alates 16. sajandist on esile kerkinud umbes sada kreoolkeelt. Enamik neist pärineb koloniaalajastust, mistõttu põhinevad paljud kreoolkeeled Euroopa keeltel. Kreoolkeelte grammatika on lihtsam kui nende lähtekeeltel. Levinuim kreoolikeel on Haiti kreoolkeel.

Iga kreoolkeel on rahvusliku identiteedi oluline osa, seetõttu on kirjutatud ka palju kreoolkeelset kirjandust.

Viited

↑ "Kreoolkeel". Võõrsõnade leksikon. Vaadatud 20.01.2018.
↑ "Pidžinkeel". Võõrsõnade leksikon. Vaadatud 20.01.2018.

[1] "Kreoolkeel". Võõrsõnade leksikon. Vaadatud 20.01.2018.

[2] "Pidžinkeel". Võõrsõnade leksikon. Vaadatud 20.01.2018.

[1]

[2]

Redaktsioon: 7. november 2018, kell 13:31 redigeeri 193.40.58.150 (arutelu) kõike Märgis: Visuaalmuudatus ← Vanem muudatus		Redaktsioon: 7. november 2018, kell 13:34 redigeeri eemalda 193.40.58.150 (arutelu) age Märgis: Visuaalmuudatus Uuem muudatus →
1. rida:		1. rida:
	'''Kreoolkeeleks''' nimetatakse kahe või enama keele pideval kokkupuutel ja segunemisel tekkinud keelt, mille vastavas keskkonnas sündinud lapsed omandavad [[Esimene keel\|esimese keelena]].<ref>{{Netiviide\|Autor=\|URL=http://www.eki.ee/dict/vsl/index.cgi?Q=kreoolkeel&F=M&C06=et\|Pealkiri=Kreoolkeel\|Väljaanne=Võõrsõnade leksikon\|Aeg=\|Kasutatud=20.01.2018}}</ref> Kreooli grammatika on palju püsivam ja keerulisem kui ~~pidini~~ grammatika, meenutades tavalise keele grammatika t.Kreoolkeele eelastmeks on [[pidžinkeel]], mis on samuti kahest või enamast keelest pärit sõnavara ja konstruktsioone sisaldav segakeel, kuid seda ei omandata emakeelena, vaid kasutatakse piiratud eesmärgil, näiteks kauplemisel.<ref>{{Netiviide\|Autor=\|URL=http://www.eki.ee/dict/vsl/index.cgi?Q=pid%C5%BEinkeel&F=M&C06=et\|Pealkiri=Pidžinkeel\|Väljaanne=Võõrsõnade leksikon\|Aeg=\|Kasutatud=20.01.2018}}</ref>		'''Kreoolkeeleks''' nimetatakse kahe või enama keele pideval kokkupuutel ja segunemisel tekkinud keelt, mille vastavas keskkonnas sündinud lapsed omandavad [[Esimene keel\|esimese keelena]].<ref>{{Netiviide\|Autor=\|URL=http://www.eki.ee/dict/vsl/index.cgi?Q=kreoolkeel&F=M&C06=et\|Pealkiri=Kreoolkeel\|Väljaanne=Võõrsõnade leksikon\|Aeg=\|Kasutatud=20.01.2018}}</ref> Kreooli grammatika on palju püsivam ja keerulisem kui pid'''ž'''ini grammatika, meenutades tavalise keele grammatika t.Kreoolkeele eelastmeks on [[pidžinkeel]], mis on samuti kahest või enamast keelest pärit sõnavara ja konstruktsioone sisaldav segakeel, kuid seda ei omandata emakeelena, vaid kasutatakse piiratud eesmärgil, näiteks kauplemisel.<ref>{{Netiviide\|Autor=\|URL=http://www.eki.ee/dict/vsl/index.cgi?Q=pid%C5%BEinkeel&F=M&C06=et\|Pealkiri=Pidžinkeel\|Väljaanne=Võõrsõnade leksikon\|Aeg=\|Kasutatud=20.01.2018}}</ref>

	Kreoolkeeli kõneleb maailmas umbes 15 miljonit inimest. Alates 16. sajandist on esile kerkinud umbes sada kreoolkeelt. Enamik neist pärineb koloniaalajastust, mistõttu põhinevad paljud kreoolkeeled Euroopa keeltel. Kreoolkeelte [[grammatika]] on lihtsam kui nende lähtekeeltel. Levinuim kreoolikeel on [[Haiti kreoolkeel]].		Kreoolkeeli kõneleb maailmas umbes 15 miljonit inimest. Alates 16. sajandist on esile kerkinud umbes sada kreoolkeelt. Enamik neist pärineb koloniaalajastust, mistõttu põhinevad paljud kreoolkeeled Euroopa keeltel. Kreoolkeelte [[grammatika]] on lihtsam kui nende lähtekeeltel. Levinuim kreoolikeel on [[Haiti kreoolkeel]].