Erinevus lehekülje "Kalli Klement" redaktsioonide vahel

Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Lisatud 1859 baiti ,  3 aasta eest
sisu, viited
(sisu, viited)
{{Toimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}}{{Keeletoimeta|lisaja=Kruusamägi|aasta=2018|kuu=juuli}}
'''Kalli Klement''' (sündinud Helen Kaisa Kalli Klement [[31. detsember|31. detsembril]] [[1950|1950 Stockholmis]]) on rootsirootsieestlasest kunstiajaloolane, poolatekstiilirestauraator, kulturadministratör ja tõlkija, varem peaendine Rootsi författarfondKirjanike Fondi juht ja [[Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis]] direktor, praegune förbundschefRootsi rootsiKunstnike Liidu Ühiskonnasjuht. Ta on tõlkinud mitmeid raamatuid eesti- keelest rootsi keelde.
 
Tõlked:
- Diktantologin "Sleepless in sömnstranden" (2007) - luuletused alates [[Kristiina Ehin]], Andres Ehin, Ly Seppel-Ehin
 
- Luulekogu "Sömnlösa på sömnstranden" (2007) - [[Kristiina Ehin]], [[Andres Ehin]], [[Ly Seppel-Ehin]]<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=https://www.ester.ee/record=b2283361*est|Pealkiri=e-kataloog ESTER|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=05.07.2018}}</ref>
- "Evighetsfällan" (2007) - romaani Eeva Park
 
- Romaan "Evighetsfällan" (2007) - [[Eeva Park]]<ref>{{Netiviide|Autor=|URL=http://www.norstedts.se/bocker/111343-evighetsfallan|Pealkiri=Norstedts|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=05.07.2018}}</ref>
- "Eesti ütleb: kuidas tappa mälu" (2007) - 14 novellid, mida Maimu Berg, Ene Mihkelson, Peeter Sauter, Jüri Ehlvest, Andrus Kivirähk, Tiia Toomet, Jaak Jõerüüt, Mehis Heinsaar, Eeva Park, [[Viivi Luik]], [[Jaan Kross|Jaan Krossi]].<ref>{{Webbref|url=https://www.adlibris.com/se/sok?q=kalli%20klement|titel=Adlibris|hämtdatum=2018-07-05}}</ref>
 
- Vaikuste varjus: Põhjamaade luulet : tekste teiselt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2002. aasta kevadel (2003)
Kalli Klement on tütar Eino Klement ja Helvi Klement (sündinud Roonurm).<ref>{{Webbref|url=https://www.geni.com/people/Kalli-Klement/6000000005888664007|titel=Geni|hämtdatum=2018-07-05}}</ref>
 
- Teisele poole sinist: luulet kümnelt maalt : tekste kolmandalt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2003. aasta kevadel (2004)
Ta õppis [[etnoloogia]]t [[Stockholmi ülikool]]is.<ref>{{Webbref|url=https://www.aripaev.ee/uudised/2006/09/28/mitmekulgne-kunstikoguja-kalli-klement|titel=Mitmekülgne kunstikoguja Kalli Klement|hämtdatum=2018-07-05}}</ref>
 
- Kiirus vaikuse sees: luulet üheteistkümnelt maalt : tekste neljandalt ja viiendalt Põhjamaade luulefestivalilt Tallinnas 2004. ja 2005. aasta kevadel (2006)
 
Toimetaja:
 
- 14 novelli "Eesti ütleb: kuidas tappa mälu" (2007) - [[Maimu Berg]], [[Ene Mihkelson]], [[Peeter Sauter]], [[Jüri Ehlvest]], [[Andrus Kivirähk]], [[Tiia Toomet]], [[Jaak Jõerüüt]], [[Mehis Heinsaar]], [[Eeva Park]], [[Viivi Luik]], [[Jaan Kross|Jaan Krossi]]. Koostanud Kalli Klement, tõlkinud Kalli Klement, [[Jaak Akker]], [[Madli Björck]], [[Peeter Puide]], [[Jaan Seim]], [[Kristi Sinkka]], [[Maarja Talgre]], [[Katarina Warfvinge]]. <ref>{{Netiviide|Autor=Enn Kokk|URL=http://enn.kokk.se/?page_id=18349|Pealkiri=Klement, Kalli (redaktör): Estland berättar: Hur man dödar minnet|Väljaanne=|Aeg=|Kasutatud=05.07.2018}}</ref>
 
== Isiklik ==
Kalli KlementKlementi isa on tütar [[Eino Klement]] ja ema [[Helvi Klement]] (sündinud Roonurm).<ref>{{WebbrefNetiviide|urlAutor=|URL=https://www.geni.com/people/Kalli-Klement/6000000005888664007|titelPealkiri=Geni|hämtdatumVäljaanne=|Aeg=|Kasutatud=2018-07-05.07.2018}}</ref>
 
Kalli lõpetas [[Stockholmi Eesti Kool|Stockholmi Eesti Algkool]]<nowiki/>i. Kõrghariduse omandas [[Stockholmi ülikool]]is õppides etnoloogiat.
 
Esimest korda külastas Eestit 1971 aastal, kui kunstiajaloo professorid [[Sten Karling]] ja [[Armin Tuulse]] korraldasid üliõpilastele [[Tallinn]]<nowiki/>a ja [[Leningrad]]<nowiki/>i ekskursiooni.<ref>{{Netiviide|Autor=Tiina Kolk|URL=https://www.aripaev.ee/uudised/2006/09/28/mitmekulgne-kunstikoguja-kalli-klement|Pealkiri=Mitmekülgne kunstikoguja Kalli Klement|Väljaanne=Äripäev|Aeg=29.09.2006|Kasutatud=05.07.2018}}</ref>
 
Kalli Klement on [[Eesti Rahvakunsti Huviring Triinu]] liige. Ta on mitmeid kordi tutvustanud eesti rahvarõivaid Stockholmi Vabaõhumuuseumis Skansenis.<ref>{{Netiviide|Autor=Marje Lenk|URL=https://arhiiv.err.ee/vaata/kop-persona-kop-persona-kalli-klement|Pealkiri=KÖP. PERSONA. Kalli Klement|Väljaanne=ERR|Aeg=22.06.2006|Kasutatud=05.07.2018}}</ref>
 
== Allikad ==
162

muudatust

Navigeerimismenüü