Marcel Proust: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 20. juuni 2016, kell 23:06

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust [valant'än lu'i žorž öž'en mars'el prust] (10. juuli 1871 Auteuil – 18. november 1922 Pariis) oli prantsuse kirjanik, kes on tuntud põhiliselt romaani À la recherche du temps perdu järgi.

Marcel Proust sündis Pariisis jõuka arsti perekonnas ja lõpetas Sorbonne'is õigusteaduskonna.

Looming

Aastail 1909–1922 kirjutas Marcel Proust mitmeköitelise romaanisarja "Kaotatud aega otsimas" ("À la recherche du temps perdu"). Selle esimene köide "Swanni poolel" ("Du côté de chez Swann", 1913) ei äratanud tähelepanu. Pärast sõja lõppu ilmus romaani teine osa "Õitsvate neidude varjus" ("A l'ombre des jeunes filles en fleur", 1919), mis sai Goncourti preemia ja tõi Marcel Proustile kuulsuse.

Viimasel kolmel eluaastal jõudis Proust avaldada kaks järgnevat osa: "Guermantes'ide poolel" ("Le côté de Guermantes", 1920–1921) ja "Soodom ja Komorra" ("Sodome et Gomorrhe"), millele postuumselt järgnesid veel "Naisvang" ("La prisonnière", 1923), "Kadunud Albertine" ("Albertine disparue", 1925) ja viimane, lõpetamata osa "Taasleitud aeg" ("Le temps retrouvé", 1927).

Eesti keeles ilmunud teosed

"Swanni armastus". "Varamu" sari. Tõlkinud ja järelsõna: Leili-Maria Kask. Eesti Raamat, Tallinn 1973; 2. trükk: "Eesti Päevalehe raamat" 2006
"Soodom ja Gomorra". "Europeia" sari. Tõlkinud Tiina Indrikson, eessõna Lauri Leesi. Perioodika, Tallinn 1995
"Taasleitud aeg". Tõlkinud ja järelsõna: Tõnu Õnnepalu. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2004
"Valik esseid". Koostanud Marek Tamm, tõlkinud Triinu Tamm. Eessõna "Prousti universum": Tõnu Õnnepalu, järelsõna "Proust, esseist": Marek Tamm. SA Kultuurileht, Tallinn, Loomingu Raamatukogu 2015, nr 28/30, 152 lk; ISBN 9789949563074; sisaldab 7 esseed: "Hämaruse vastu", "John Ruskin, "Lugemispäevad", Flaubert'i "stiili" asjus", Goethest", "Chateaubriand'ist", Baudelaire'i asjus"

Kirjandus

Johannes Semper, "Marcel Prousti puhul" – Looming 1923, nr 1; uustrükk: J. Semper, "Mõtterännakud" I, Eesti Raamat, Tallinn 1969, lk 168–180
Vikerkaar 2003, nr 7/8 (Prousti erinumber)
Toomas Raudam, "Saint Prousti vastu. Kolm kõnelust ja üheksa silma". Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2002
Toomas Raudam, "Teie: essee Marcel Proustist ja James Joyce’ist". Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2003
Toomas Raudam, "Pool aastat kadunud aja jälil ehk 14 korda ümber pudeli". Eesti Päevaleht, 11. veebr 2005

Välislingid

Valik Prousti teoseid

@@ 7. rida: / 7. rida: @@
 Aastail 1909–1922 kirjutas Marcel Proust mitmeköitelise romaanisarja "[[Kaotatud aega otsimas]]" ("''À la recherche du temps perdu''"). Selle esimene köide "Swanni poolel" ("''Du côté de chez Swann''", 1913) ei äratanud tähelepanu. Pärast sõja lõppu ilmus romaani teine osa "Õitsvate neidude varjus" ("''A l'ombre des jeunes filles en fleur''", 1919), mis sai [[Goncourti preemia]] ja tõi Marcel Proustile kuulsuse.
-Viimasel kolmel eluaastal jõudis Proust avaldada kaks järgnevat osa: "Guermanteside poolel" ("''Le côté de Guermantes''", 1920–1921) ja "[[Soodom ja Komorra]]" ("''Sodome et Gomorrhe''"), millele postuumselt järgnesid veel "Naisvang" ("''La prisonnière''", 1923), "Kadunud Albertine" ("''Albertine disparue''", 1925) ja viimane, lõpetamata osa "Taasleitud aeg" ("''Le temps retrouvé''", 1927).
+Viimasel kolmel eluaastal jõudis Proust avaldada kaks järgnevat osa: "Guermantes'ide poolel" ("''Le côté de Guermantes''", 1920–1921) ja "[[Soodom ja Komorra]]" ("''Sodome et Gomorrhe''"), millele postuumselt järgnesid veel "Naisvang" ("''La prisonnière''", 1923), "Kadunud Albertine" ("''Albertine disparue''", 1925) ja viimane, lõpetamata osa "Taasleitud aeg" ("''Le temps retrouvé''", 1927).
 === Eesti keeles ilmunud teosed ===