2016. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
109. rida: 109. rida:
! Laulu pealkiri
! Laulu pealkiri
! Tõlge
! Tõlge
!
!
|-
|-
| 01
| 01
116. rida: 118. rida:
| "Sing It Away"
| "Sing It Away"
| "Laula see ära"
| "Laula see ära"
|13
|36
|-
|-
| 02
| 02
123. rida: 127. rida:
| "Utopian Land"
| "Utopian Land"
| "Utoopiamaa"
| "Utoopiamaa"
|14
|29
|-
|-
| 03
| 03
130. rida: 136. rida:
| "Falling Stars"
| "Falling Stars"
| "Langevad tähed"
| "Langevad tähed"
|16
|26
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 04
| 04
137. rida: 145. rida:
| "Pioneer"
| "Pioneer"
| "Pioneer"
| "Pioneer"
|3
|109
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 05
| 05
144. rida: 154. rida:
| "Lighthouse"
| "Lighthouse"
| "Majakas"
| "Majakas"
|6
|87
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 06
| 06
151. rida: 163. rida:
| "Slow Down"
| "Slow Down"
| "Hoog maha"
| "Hoog maha"
|8
|75
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 07
| 07
158. rida: 172. rida:
| "LoveWave"
| "LoveWave"
| "Armulaine"
| "Armulaine"
|2
|124
|-
|-
| 08
| 08
165. rida: 181. rida:
| "I Didn't Know"
| "I Didn't Know"
| "Ma ei teadnud"
| "Ma ei teadnud"
|18
|7
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 09
| 09
172. rida: 190. rida:
| "You're the Only One"
| "You're the Only One"
| "Sa oled ainus"
| "Sa oled ainus"
|1
|160
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 10
| 10
179. rida: 199. rida:
| "I Stand"
| "I Stand"
| "Ma seisan"
| "Ma seisan"
|7
|79
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 11
| 11
186. rida: 208. rida:
| "Alter Ego"
| "Alter Ego"
| "''Alter ego''"
| "''Alter ego''"
|9
|66
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 12
| 12
193. rida: 217. rida:
| "Loin d'ici"
| "Loin d'ici"
| "Kaugel siit"
| "Kaugel siit"
|10
|58
|-
|-
| 13
| 13
200. rida: 226. rida:
| "[[Play]]"
| "[[Play]]"
| "''Play''"
| "''Play''"
|12
|44
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 14
| 14
207. rida: 235. rida:
| "Miracle"
| "Miracle"
| "Ime"
| "Ime"
|4
|100
|-
|-
| 15
| 15
214. rida: 244. rida:
| "Real Thing"
| "Real Thing"
| "Tõeline"
| "Tõeline"
|17
|13
|-
|-
| 16
| 16
221. rida: 253. rida:
| "Hear Them Calling"
| "Hear Them Calling"
| "Kuule nende kutset"
| "Kuule nende kutset"
|11
|51
|-
|-
| 17
| 17
228. rida: 262. rida:
| "Ljubav je"
| "Ljubav je"
| "Armastus on kõik"
| "Armastus on kõik"
|15
|27
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
|-style="font-weight: bold; background: navajowhite;"
| 18
| 18
235. rida: 271. rida:
| "Walk on Water"
| "Walk on Water"
| "Kõndida vee peal"
| "Kõndida vee peal"
|5
|91
|}
|}



Redaktsioon: 11. mai 2016, kell 15:18

Eurovisiooni lauluvõistlus 2016
Toimumise ajad
Finaal 14. mai 2016
1. poolfinaal 10. mai 2016
2. poolfinaal 12. mai 2016
Korraldus
Toimumiskoht Globen, Stockholm
Õhtujuhid Petra Mede, Måns Zelmerlöw
Korraldaja Rootsi Sveriges Television (SVT)
Osalejad
Osalejate arv 42
Naasnud riigid Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Bulgaaria
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Ukraina
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Horvaatia
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Bosnia ja Hertsegoviina
Lahkunud riigid Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Portugal
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Rumeenia (Diskvalifitseeritud)
Eesti esindaja Jüri Pootsmann – "Play"
Hääletus
Hindamissüsteem Žürii ja telefonihääletuse punktid eraldi nii poolfinaalides kui ka finaalis.

2016. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus on 61. Eurovisiooni lauluvõistlus. Rootsi rahvusringhääling Sveriges Television (SVT) sai lauluvõistluse korraldamisõiguse tänu Måns Zelmerlöwi võidule Viinis toimunud 2015. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel. See on kuues kord, mil Rootsi korraldab Eurovisiooni lauluvõistlust. Viimati toimus lauluvõistlus Rootsis 2013. aastal. Lauluvõistluse poolfinaalid toimuvad 10. ja 12. mail ning finaal 14. mail 2016.

Lauluvõistlustel osaleb 43 riiki. Võistlusele naasevad Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Horvaatia ning Ukraina.

See on esimene kord pärast 1975. aasta Eurovisiooni lauluvõistlust, kui hääletussüsteemi on muudetud.

Korraldus

Toimumiskoht

Ericsson Globe

Toimumiskoha valis välja Rootsi riiklik televisioon Sveriges Television (SVT). Kandidaatlinnadeks olid Göteborg, Linköping, Malmö, Örnsköldsvik, Sandviken ja Gävle ning Stockholm. 8. juulil otsustati, et lauluvõistlus korraldatakse Rootsi pealinnas Stockholmis Ericsson Globe'is, kus on toimunud 2000. aasta Eurovisiooni lauluvõistluse kontsert.[1]

Formaat

Grupid

25. jaanuaril 2016 toimus loosimine, milles selgitati, millised riigid osalevad esimeses või teises poolfinaalis ning kas vastavate poolfinaalide esimeses või teises pooles. Samuti loositi, millises poolfinaalis hääletavad "Suure viisiku" riigid (Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Suurbritannia ja Itaalia) ning korraldaja ja Austraalia.

Riigid jaotati gruppidesse kümne eelneva aasta hääletamistavade põhjal, et ennetada olukorda, kus poolfinaalis osaleb väga palju ühe piirkonna riike, mille tavaks on üksteise poolt hääletada.

1. grupp 2. grupp 3. grupp 4. grupp 5. grupp 6. grupp

Osalejad

██ Osaluse kinnitatud riigid
██ Riigid, mis on osalenud varem, kuid mitte 2016. aastal
██ Riigid, mis on osaluse kinnitanud ja laulja/laulu valinud

43 riiki on kinnitanud oma osalust 2016. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel. Lauluvõistlusele naasevad Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria, Horvaatia ning Ukraina.

Rumeenia kinnitas riigi osalemise Eurovisiooni lauluvõistlusel lauluga "Moment of Silence" ("Hetk vaikust"), mida esitas Ovidiu Anton. Euroopa Ringhäälingute Liit (EBU) teatas aga 22. aprillil 2016, et Televiziunea Română (TVR) ei ole hoolimata meeldetuletustele tasunud juba 2007. aastast kogunenud võlga kogusummas 16 miljonit šveitsi franki EBU kehtestatud lõpptähtajaks 20. aprilliks ja seepärast on EBU sunnitud Rumeenia laulu kõrvaldama lauluvõistluselt.[2]

Esimene poolfinaal

  • Toimus 10. mail 2016 Stockholmis, Rootsis.
  • Osales 18 riiki, millest finaali kvalifitseerus 10.
  • Hääletavad 21 riiki: osalevad riigid, Prantsusmaa, Hispaania ja Rootsi.
Jrk Riik Keel Esitaja Laulu pealkiri Tõlge
01 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Soome inglise Sandhja "Sing It Away" "Laula see ära" 13 36
02 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Kreeka kreeka, inglise Argo "Utopian Land" "Utoopiamaa" 14 29
03 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Moldova inglise Lidia Isac "Falling Stars" "Langevad tähed" 16 26
04 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Ungari inglise Freddie "Pioneer" "Pioneer" 3 109
05 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Horvaatia inglise Nina Kraljić "Lighthouse" "Majakas" 6 87
06 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Holland inglise Douwe Bob "Slow Down" "Hoog maha" 8 75
07 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Armeenia inglise Iveta Mukuchyan "LoveWave" "Armulaine" 2 124
08 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/San Marino inglise Serhat "I Didn't Know" "Ma ei teadnud" 18 7
09 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Venemaa inglise Sergei Lazarev "You're the Only One" "Sa oled ainus" 1 160
10 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Tšehhi inglise Gabriela Gunčíková "I Stand" "Ma seisan" 7 79
11 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Küpros inglise Minus One "Alter Ego" "Alter ego" 9 66
12 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Austria prantsuse Zoë "Loin d'ici" "Kaugel siit" 10 58
13 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Eesti inglise Jüri Pootsmann "Play" "Play" 12 44
14 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Aserbaidžaan inglise Samra "Miracle" "Ime" 4 100
15 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Montenegro inglise Highway "Real Thing" "Tõeline" 17 13
16 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Island inglise Greta Salóme "Hear Them Calling" "Kuule nende kutset" 11 51
17 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Bosnia ja Hertsegoviina bosnia Dalal & Deen feat. Ana Rucner & Jala "Ljubav je" "Armastus on kõik" 15 27
18 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Malta inglise Ira Losco "Walk on Water" "Kõndida vee peal" 5 91

Teine poolfinaal

  • Toimub 12. mail 2016 Stockholmis, Rootsis.
  • Osaleb 18 riiki, millest finaali kvalifitseerus 10.
  • Hääletavad 21 riiki: osalevad riigid, Saksamaa, Itaalia ja Suurbritannia. Algselt selles poolfinaalis kaheteistkümnendana esinema pidanud Rumeenia diskvalifitseeriti 22. aprillil.[3]
Jrk Riik Keel Esitaja Laulu pealkiri Tõlge
01 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Läti inglise Justs Sirmais "Heartbeat" "Südametukse"
02 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Poola inglise Michał Szpak "Color of Your Life" "Sinu elu värv"
03 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Šveits inglise Rykka "The Last of Our Kind" "Viimased oma liigis"
04 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Iisrael inglise Hovi Star "Made of Stars" "Tehtud tähtedest"
05 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Valgevene inglise Aleksandr Ivanov "Help You Fly" "Aitan sul lennata"
06 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Serbia inglise Sanja Vučić "Goodbye" "Hüvasti (Varjupaik)"
07 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Iirimaa inglise Nicky Byrne "Sunlight" "Päikesevalguses"
08 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Makedoonia makedoonia Kaliopi "Dona" (Дона) "Naine"
09 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Leedu inglise Donny Montell "I've Been Waiting For This Night" "Olen oodanud seda ööd"
10  Austraalia inglise Dami Im "Sound of Silence" "Vaikuse hääl"
11 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Sloveenia inglise ManuElla "Blue and Red" "Sinine ja punane"
12 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Bulgaaria inglise, bulgaaria Poli Genova "If Love Was a Crime" "Kui armastus oleks kuritegu"
13 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Taani inglise Lighthouse X "Soldiers of Love" "Armastuse sõdurid"
14 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Ukraina inglise, krimmitatari Džamala "1944" "1944"
15 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Norra inglise Agnete "Icebreaker" "Jäämurdja"
16 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Gruusia inglise Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz "Midnight Gold" "Kesköö kuld"
17 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Albaania inglise Eneda Tarifa "Fairytale Love" "Muinasjutt"
18 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Belgia inglise Laura Tesoro "What's the Pressure" "Milline on surve"

Finaal

  • Finaal toimub 14. mail 2016.
  • Osaleb 26 riiki.
  • Suure viisiku riigid ja korraldaja kvalifitseerusid automaatselt finaali.
  • Kahest poolfinaalist pääsevad finaali kummastki 10 riiki.
  • Hääletavad 42 riiki.
Jrk Riik Keel Esitaja Laulu pealkiri Tõlge
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Hispaania inglise Barei "Say Yay!" "Ütle välja!"
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Itaalia itaalia, inglise Francesca Michielin "Nessun grado di separazione" ("No Degree of Separation") "Lahusolekul puudub mõõde"
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Prantsusmaa prantsuse, inglise Amir "J'ai cherché" "Ma otsisin"
09 Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Rootsi inglise Frans "If I Were Sorry" "Kui tahaksin andeks paluda"
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Saksamaa inglise Jamie-Lee Kriewitz "Ghost" "Vaim"
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Suurbritannia inglise Joe & Jake "You're Not Alone" "Sa pole üksi"

Muud auhinnad

OGAE

Riik Esitaja Laulu pealkiri Tulemus[4]
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Prantsusmaa Amir "J'ai cherché" 357
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Venemaa Sergej Lazarev "You Are The Only One" 332
 Austraalia Dami Im "Sound of Silence" 240
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Bulgaaria Poli Genova "If Love Was A Crime" 152
Mall:Eurovisiooni lauluvõistlus/Horvaatia Nina Kraljic "Lighthouse" 133

Viited

Välislingid