Tohtkiri: erinevus redaktsioonide vahel
Resümee puudub |
P robot Adding: fi:Novgorodin tuohikirjeet, nl:Berkenbasttekst, uk:Берестяні грамоти |
||
| 11. rida: | 11. rida: | ||
* [http://humanities.uchicago.edu/depts/slavic/bblphotos.html Fotosid Novgorodi tohtkirjadest] |
* [http://humanities.uchicago.edu/depts/slavic/bblphotos.html Fotosid Novgorodi tohtkirjadest] |
||
[[en:Birch_bark_document]] |
|||
[[ru:%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%8B]] |
|||
[[fr:Documents_sur_%C3%A9corce_de_bouleau]] |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategooria:Kiri]] |
[[Kategooria:Kiri]] |
||
| ⚫ | |||
[[en:Birch bark document]] |
|||
[[fr:Documents sur écorce de bouleau]] |
|||
[[nl:Berkenbasttekst]] |
|||
[[ru:Берестяные грамоты]] |
|||
[[fi:Novgorodin tuohikirjeet]] |
|||
[[uk:Берестяні грамоти]] |
|||
Redaktsioon: 5. november 2006, kell 06:43
Tohtkiri on kasetohule kirjutatud dokument. Kasetohtu on mitmel pool kasutatud kirjutusmaterjalina. Tähed kraabiti tohusse tavaliselt metallist (raud, pronks) või luust kirjutuspulga ehk stiilusega.
Tuntud on 11.–15. sajandist pärinenevad Novgorodi tohtkirjad, millest esimesed leiti Artemi Artsihhovski juhitud arheoloogilistel kaevamistel 1951. aastal. Samasuguseid tohtkirju on leitud veel mitmel pool Venemaal, Valgevenes ja Ukrainas: Staraja Russas, Smolenskis, Toržokis, Pihkvas, Tveris, Moskvas, Rjazanis, Vitsebskis, Mstislavlis ja Zvenigorodis – kokku umbes 1000 tohtkirja.
Tohtkiri nr 292 kannab vanimat teadaolevat läänemeresoomekeelset kirjutist. See on arvatavasti karjalakeelne tekst, mida on tõlgendatud kui pikseloitsu.
Indiast on leitud tohule kirjutatud ja savinõudes säilitatud budistlikke tekste.