Vihurimäe: erinevus redaktsioonide vahel
Resümee puudub |
|||
| 15. rida: | 15. rida: | ||
[[Kategooria:Inglise romaanid]] |
[[Kategooria:Inglise romaanid]] |
||
[[ar:مرتفعات ويذرنغ]] |
|||
[[bs:Orkanski visovi]] |
|||
[[bg:Брулени хълмове]] |
|||
[[ca:Cims borrascosos]] |
|||
[[cs:Na Větrné hůrce]] |
|||
[[de:Sturmhöhe]] |
|||
[[el:Ανεμοδαρμένα Ύψη]] |
|||
[[en:Wuthering Heights]] |
|||
[[es:Cumbres Borrascosas (novela)]] |
|||
[[eo:Wuthering Heights]] |
|||
[[fa:بلندیهای بادگیر]] |
|||
[[fr:Les Hauts de Hurlevent]] |
|||
[[gan:咆哮山莊]] |
|||
[[ko:폭풍의 언덕]] |
|||
[[it:Cime tempestose (romanzo)]] |
|||
[[he:אנקת גבהים]] |
|||
[[lv:Kalnu aukas]] |
|||
[[hu:Üvöltő szelek]] |
|||
[[mk:Оркански височини]] |
|||
[[arz:مرتفعات ويذرنج]] |
|||
[[nl:Woeste hoogten]] |
|||
[[ja:嵐が丘]] |
|||
[[no:Stormfulle høyder]] |
|||
[[nn:Stormfulle høgder]] |
|||
[[pa:ਵੁਦਰਿੰਗ ਹਾਈਟਸ]] |
|||
[[pl:Wichrowe Wzgórza]] |
|||
[[pt:Wuthering Heights]] |
|||
[[ro:La răscruce de vânturi]] |
|||
[[ru:Грозовой перевал]] |
|||
[[simple:Wuthering Heights]] |
|||
[[sl:Viharni vrh]] |
|||
[[fi:Humiseva harju]] |
|||
[[sv:Svindlande höjder]] |
|||
[[vi:Đồi gió hú]] |
|||
[[tr:Uğultulu Tepeler]] |
|||
[[uk:Буремний перевал]] |
|||
[[zh:咆哮山莊]] |
|||
Redaktsioon: 14. märts 2013, kell 21:18
|
See artikkel räägib Emily Brontë ainsast romaanist; romaani järgi tehtud teiste teoste kohta vaata lehekülge Vihurimäe (täpsustus); muude kasutuste kohta vaata ka lehekülge Wuthering Heights |
 | See artikkel vajab toimetamist. (Juuni 2010) |
 | See artikkel ootab keeletoimetamist. |
"Vihurimäe" ("Wuthering Heights") on Emily Brontë romaan. See ilmus 1847. aastal Ellis Belli pseudonüümi all.
Romaani peategelaseks on leidlaps Heathcliff, kes peale Catherine'i, ainsa naise, keda ta kunagi armastab, alandusi lahkub Vihurimäelt ning naaseb alles aastate pärast, et maksta kätte kõigile, kes teda lapsepõlves kiusasid.
Heathcliffis kehastunud halastamatu, hambaid kiristav kurjus ja tunnete taltsutamatus, mis haarab lõpuks pea kõiki tegelasi, oli midagi ennekuulmatut ja täiesti uut. Lool pole moraali, mis mahendaks šokki. Õiglast karistust ei järgne, Heathcliff ei pea oma tegude eest vastutust kandma, ta triumfeerib kuni hauani välja. Toimunu on saatus, millesse ei suuda sekkuda isegi jumal.
Ilmumisjärgselt kutsus "Vihurimäe" esile vihase protestitormi. Victoria-aegsel kombelisel Inglismaal ei olnud kohta raamatul, mis kirjeldab naisi selle hävitava kire võimuses. Alles hiljem oldi valmis järgima Emily Brontë armutut pilku inimtundmuste sügavikesse ja raamat kuulutati naturalismi esimeseks meistriteoseks. Heathcliff tuli oma aja kohta liiga vara.
Kirjandus
- Virginia Woolf, "Jane Eyre" ja "Vihurimäe". Tõlkinud Jaak Rähesoo – Looming 1992, nr 8, lk 1094–97 ja Virginia Woolfi valimikus "Esseed", Hortus Litterarum, Tallinn 1997, lk 108–115