Jean Cocteau: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P r2.7.1) (Robot: lisatud arz:جان كوكتو |
|||
| 24. rida: | 24. rida: | ||
{{Link FA|lmo}} |
{{Link FA|lmo}} |
||
[[ar:جان كوكتو]] |
|||
[[an:Jean Cocteau]] |
|||
[[ast:Jean Cocteau]] |
|||
[[az:Jan Kokto]] |
|||
[[id:Jean Cocteau]] |
|||
[[be:Жан Както]] |
|||
[[be-x-old:Жан Както]] |
|||
[[br:Jean Cocteau]] |
|||
[[bg:Жан Кокто]] |
|||
[[ca:Jean Cocteau]] |
|||
[[cv:Жан Кокто]] |
|||
[[cs:Jean Cocteau]] |
|||
[[cy:Jean Cocteau]] |
|||
[[da:Jean Cocteau]] |
|||
[[de:Jean Cocteau]] |
|||
[[el:Ζαν Κοκτώ]] |
|||
[[en:Jean Cocteau]] |
|||
[[es:Jean Cocteau]] |
|||
[[eo:Jean Cocteau]] |
|||
[[eu:Jean Cocteau]] |
|||
[[fa:ژان کوکتو]] |
|||
[[fr:Jean Cocteau]] |
|||
[[gl:Jean Cocteau]] |
|||
[[ko:장 콕토]] |
|||
[[hr:Jean Cocteau]] |
|||
[[io:Jean Cocteau]] |
|||
[[ilo:Jean Cocteau]] |
|||
[[is:Jean Cocteau]] |
|||
[[it:Jean Cocteau]] |
|||
[[he:ז'אן קוקטו]] |
|||
[[sw:Jean Cocteau]] |
|||
[[ku:Jean Cocteau]] |
|||
[[la:Ioannes Cocteau]] |
|||
[[lv:Žans Kokto]] |
|||
[[lb:Jean Cocteau]] |
|||
[[lt:Jean Cocteau]] |
|||
[[lmo:Jean Cocteau]] |
|||
[[hu:Jean Cocteau]] |
|||
[[mk:Жан Кокто]] |
|||
[[arz:جان كوكتو]] |
|||
[[nl:Jean Cocteau]] |
|||
[[ja:ジャン・コクトー]] |
|||
[[no:Jean Cocteau]] |
|||
[[oc:Jean Cocteau]] |
|||
[[pms:Jean Cocteau]] |
|||
[[pl:Jean Cocteau]] |
|||
[[pt:Jean Cocteau]] |
|||
[[ro:Jean Cocteau]] |
|||
[[ru:Кокто, Жан]] |
|||
[[simple:Jean Cocteau]] |
|||
[[sk:Jean Cocteau]] |
|||
[[sl:Jean Cocteau]] |
|||
[[sr:Жан Кокто]] |
|||
[[fi:Jean Cocteau]] |
|||
[[sv:Jean Cocteau]] |
|||
[[tr:Jean Cocteau]] |
|||
[[uk:Жан Кокто]] |
|||
[[vo:Jean Cocteau]] |
|||
[[zh:让·谷克多]] |
|||
Redaktsioon: 14. märts 2013, kell 15:32
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau (5. juuli 1889 Maisons-Laffitte – 11. oktoober 1963 Milly-la-Forêt) oli prantsuse kirjanik, kunstnik ja filmilavastaja.
Teosed eesti keeles
- "Kolm näidendit" (Inimese hääl; Hoolimatu armuke; Hirmsad vanemad). Prantsuse keelest tõlkinud Tatjana Hallap, Häidi Kolle ja Henno Rajandi, järelsõna: Tatjana Hallap. Tallinn, Loomingu Raamatukogu 1978, nr 15/17, 128 lk
- "Oopium: mürgi mõju lahtumise päevik; Ingel Heurtebise; Eiffeli torni noorpaar". Tõlkinud ja eessõna: Hasso Krull. EÜS Veljesto kirjastus, Tartu 1997, 248 lk; ISBN 9985908562
- "Kohutavad lapsed; Orpheus; Inimese hääl; Kirjutusmasin" (Les enfants terribles; Orphée; La voix humaine; La machine à écrire). Tõlkinud Tatjana Hallap. Sari Europeia, nr 59. Perioodika, Tallinn 1999, 288 lk; ISBN 5797906899
- "Ristilöömine" (poeem). Prantsuse keelest tõlkinud Ilmar Laaban, saateks: U. U. (= Udo Uibo) – Looming 1999, nr 4, lk 518–528
- "La Crucifixion 1–25 = Ristilöömine 1–25" (poeem). Tõlkinud Ilmar Laaban – I. Laabani teoses "Magneetiline jõgi: värsitõlked prantsuse ja rootsi luulest", Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2001, lk 108–157; ISBN 9985933273
- Eessõna teosele: Édith Piaf, "Õnnepeole". Tõlkinud Sirje Keevallik ja Lauri Leesi. Tänapäev, Tallinn, Tänapäev 2010; ISBN 9789985628850
Kirjandus
- Vladimir Fedorovski, "Vene balleti kulissidetagune ajalugu: Djagilevist Picassoni, Cocteau'st Stravinski ja Nurejevini". Prantsuse keelest tõlkinud Kaja Riesen. Olion, Tallinn 2004, 152 lk; ISBN 9985663659
Välislingid
- Linnar Priimägi, "Jean Cocteau: joonistus, alastus, meelelisus ning isiksus" – Eesti Ekspress 28. juuni 2001, lk B12–B13