Hippolytus (vastupaavst): erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P Robot: lisatud tl:Hipolito ng Roma |
|||
5. rida: | 5. rida: | ||
[[Kategooria:Sündinud 170]] |
[[Kategooria:Sündinud 170]] |
||
[[Kategooria:Surnud 235]] |
[[Kategooria:Surnud 235]] |
||
[[id:Hippolitus dari Roma]] |
|||
[[bg:Иполит Римски]] |
|||
[[ca:Hipòlit de Roma]] |
|||
[[cs:Hippolyt Římský]] |
|||
[[da:Hippolytus]] |
|||
[[de:Hippolyt von Rom]] |
|||
[[el:Ιππόλυτος Ρώμης]] |
|||
[[en:Hippolytus of Rome]] |
|||
[[es:Hipólito de Roma]] |
|||
[[eo:Hipolito]] |
|||
[[eu:Hipolito Erromakoa]] |
|||
[[fr:Hippolyte de Rome]] |
|||
[[fy:Hippolytus fan Rome]] |
|||
[[gl:Hipólito, antipapa]] |
|||
[[hr:Hipolit Rimski]] |
|||
[[it:Ippolito di Roma]] |
|||
[[ka:ჰიპოლიტუსი (ანტიპაპი)]] |
|||
[[la:Hippolytus (antipapa)]] |
|||
[[hu:Hippolütosz (ellenpápa)]] |
|||
[[mk:Свети Иполит Римски]] |
|||
[[nl:Tegenpaus Hippolytus]] |
|||
[[ja:ヒッポリュトス (対立教皇)]] |
|||
[[pl:Hipolit Rzymski]] |
|||
[[pt:Hipólito de Roma]] |
|||
[[ru:Ипполит Римский]] |
|||
[[sk:Hippolytos Rímsky]] |
|||
[[sl:Hipolit Rimski]] |
|||
[[sr:Иполит Римски]] |
|||
[[sh:Hipolit Rimski]] |
|||
[[fi:Hippolytos Roomalainen]] |
|||
[[sv:Hippolytus]] |
|||
[[tl:Hipolito ng Roma]] |
|||
[[vi:Hippôlitô của Rôma]] |
|||
[[uk:Іполіт Римський]] |
|||
[[vec:Sant'Ipołito de Roma]] |