Regionaalkeel: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
P masintom using AWB |
P Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q770220 (translate me) |
||
| 10. rida: | 10. rida: | ||
[[ms:Bahasa daerah]] |
[[ms:Bahasa daerah]] |
||
[[bg:Регионален език]] |
[[bg:Регионален език]] |
||
[[ca:Llengua regional]] |
|||
[[de:Regionalsprache]] |
|||
[[el:Περιφερειακή γλώσσα]] |
[[el:Περιφερειακή γλώσσα]] |
||
[[en:Regional language]] |
|||
[[eu:Hizkuntza gutxitu]] |
[[eu:Hizkuntza gutxitu]] |
||
[[fr:Langue régionale]] |
|||
[[fy:Streektaal]] |
[[fy:Streektaal]] |
||
[[csb:Òbéndowi jãzëk]] |
[[csb:Òbéndowi jãzëk]] |
||
[[kw:Yeth ranndiryel]] |
[[kw:Yeth ranndiryel]] |
||
[[lv:Reģionālā valoda]] |
|||
[[lmo:Lengua regiunala]] |
|||
[[nl:Streektaal]] |
[[nl:Streektaal]] |
||
[[nds-nl:Streektaol]] |
[[nds-nl:Streektaol]] |
||
[[ja:地方言語]] |
[[ja:地方言語]] |
||
[[nds:Regionaalspraak]] |
|||
[[pl:Język regionalny]] |
|||
[[ro:Limbă regională]] |
|||
[[ru:Региональный язык]] |
[[ru:Региональный язык]] |
||
Redaktsioon: 9. märts 2013, kell 10:52
Regionaalkeel ehk piirkondlik keel on mitmeti mõistetav.
- Erinevalt riigi- või rahvuskeelest nimetatakse regionaalkeeleks keelt, mida kasutatakse alal, mis ei moodusta riiki.
- Keeleteaduses nimetatakse regionaalkeeleks keelekuju, mis on küll kirjakeelele lähedal, kuid millel on piirkondlik värving. Sageli on tegemist üleminekuvormiga kohaliku murde ja kirjakeele vahel (diglossia puhul).
- Euroopa regionaal- ja vähemuskeelte harta järgi määrab iga riik, milliseid keeli võib nimetada regionaalkeelteks. Võrreldes vähemuskeeltega on regionaalkeelte hooldamine ja kaitse sageli väiksema ulatusega.