Tadžiki keel: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 8. märts 2013, kell 18:48

Tadžiki keel on uusiraani keelte läänerühma kuuluv keel. Sõnavaralt ja grammatiliselt ehituselt sarnaneb ta pärsia keelele.

Tadžiki keelt kõneldakse Afganistanis, Tadžikistanis, Usbekistanis, Kõrgõzstanis ja Kasahstanis. Kirjakeel põhineb uuspärsia keelel, mille vanimad kirjalikud mälestised pärinevad 9.-10. sajandist.

Tähestik

Aastani 1928 oli kasutusel araabia kiri, 1928-1940 ladina kiri ja aastast 1940 kasutatakse kirillitsal põhinevat tähestikku.

Tadžiki tähestik. Hallil taustal transkriptsioon eesti keelde, valgel taustal ISO 9:1995 transliteratsioonistandardi erinevused transkriptsioonist eesti keelde.

А

Б

В

Г

Ғ

Д

Е

Ё

Ж

З

И

Ӣ

Й

К

Қ

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ӯ

Ф

Х

Ҳ

Ц

Ч

Ҷ

Ш

Ъ

Э

Ю

Я

а

б

в

г

ғ

д

е

ё

ж

з

и

ӣ

й

к

қ

л

м

н

о

п

р

с

т

у

ӯ

ф

х

ҳ

ц

ч

ҷ

ш

ъ

э

ю

я

ġ

ë

ī

ķ

ū

h

ḩ

c

č

ç

š

è

û

â

a

b

v

g

d

e

jo

ž

z

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u

f

h (hh)

h

ts

tš

dž

š

'

e

ju

ja

Tadžiki araabiakirjaline tähestik.

ی

ه

و

ن

م

ل

گ

ک

ق

ف

غ

ع

ظ

ط

ض

ص

ش

س

ژ

ز

ر

ذ

د

خ

ح

چ

ج

ث

ت

پ

ب

ا

y/ī/e

h

v/ū

n

m

l

g

k

q

f

ġ

ʿ

ẓ

ṭ

ż

ṣ

š

s

ž

z

r

ẕ

d

ḫ

ḥ

č

j

s̱

t

p

b

'/ô

Araabiakirjalise tähestiku ja latinisatsiooni allikas: www.geonames.de/alphtz.html#tgk

Välislingid

@@ 143. rida: / 143. rida: @@
 [[Kategooria:Tadžikistan|Keel]]
-[[af:Tadjiks]]
-[[am:ታጂክኛ]]
-[[ar:لغة طاجيكية]]
-[[az:Tacik dili]]
-[[id:Bahasa Tajik]]
-[[be:Таджыкская мова]]
-[[be-x-old:Таджыцкая мова]]
-[[bs:Tadžički jezik]]
-[[br:Tadjikeg]]
-[[bg:Таджикски език]]
-[[ca:Tadjik]]
-[[cv:Таджик чĕлхи]]
-[[cs:Tádžičtina]]
-[[da:Tadsjikisk (sprog)]]
-[[de:Tadschikische Sprache]]
-[[en:Tajik language]]
-[[es:Idioma tayiko]]
-[[eo:Taĝika lingvo]]
-[[eu:Tajikera]]
-[[fa:فارسی تاجیکی]]
-[[hif:Tajik language]]
-[[fr:Tadjik]]
-[[ga:An Táidsícis]]
-[[gl:Lingua taxica]]
-[[ko:타지크어]]
-[[hy:Տաջիկերեն]]
-[[hi:ताजिकी भाषा]]
-[[hr:Tadžički jezik]]
-[[os:Таджикаг æвзаг]]
-[[it:Lingua tagica]]
-[[he:טג'יקית]]
-[[ka:ტაჯიკური ენა]]
-[[kk:Тәжік тілі]]
-[[rw:Igitajiki]]
-[[sw:Kitajiki]]
-[[kv:Таджик кыв]]
-[[ku:Zimanî tacîkî]]
 [[la:Lingua Tojiki]]
-[[lv:Tadžiku valoda]]
-[[lt:Tadžikų kalba]]
-[[hu:Tádzsik nyelv]]
-[[mk:Таџички јазик]]
-[[mr:ताजिक भाषा]]
-[[arz:لغه تاچيكى]]
-[[nl:Tadzjieks]]
-[[ja:タジク語]]
-[[no:Tadsjikisk]]
-[[nn:Tadsjikisk]]
-[[uz:Tojik tili]]
-[[pnb:تاجک]]
-[[pms:Lenga Tajiki]]
-[[nds:Tadschiksche Spraak]]
-[[pl:Język tadżycki]]
-[[pt:Língua tadjique]]
-[[crh:Tacik tili]]
-[[ro:Limba tadjică]]
-[[qu:Tayik simi]]
-[[ru:Таджикский язык]]
-[[sah:Таджик тыла]]
-[[sco:Tajik leid]]
-[[sk:Tadžičtina]]
-[[ckb:زمانی تاجیکی]]
-[[sr:Таџички језик]]
-[[fi:Tadžikin kieli]]
-[[sv:Tadzjikiska]]
-[[ta:தாஜிக் மொழி]]
-[[th:ภาษาทาจิก]]
-[[tg:Забони тоҷикӣ]]
-[[tr:Tacikçe]]
-[[udm:Таджик кыл]]
-[[uk:Таджицька мова]]
-[[ug:تاجىك تىلى]]
-[[diq:Taciki]]
-[[zh:塔吉克语]]