Šugni keel

Šugni keel on pamiiri keelte hulka kuuluv keel, mida kõneles 1975. a umbes 40 000 inimest Tadžikistanis ja 1994. a 20 000 inimest Afganistanis. Šugni ehk kušaani rahvast rušanide, bartangide, orošoride jt allrühmadega kokku võib olla kogu maailmas kuni 73 000 hinge, kuid teistel 1999. a andmetel on neid 90 000 ainuüksi Tadžikistanis.

• ISO 639-3 kood on sgh.

Nimetused

• šugni keeles - xuγ̌nůn ziv (kirillitsas: хуг̌ну̊н зив)
• vene keeles - шугнанский язык
• inglise keeles - Shughni, aga ka Shugnan-Rushan, Shughnani, Shugan, Shighni, Khugni, Kushani, Saighani, Ghorani

Leviala

• Tadžikistanis: Pamiiri mägedes, Mägi-Badahšanis Šugni, Rušani ja Mugrabi rajoonis.

• Afganistanis: Pamiiri mägedes, mõlemal pool Tadžikistani ja Afganistan piiri Ishkashimist põhjas.

Murded

• orošori murre
• rušani murre
• ja rušani murde hulka arvatud orošoni murre

nendele lisaks ka iseseisvateks keelteks peetud

• bartangi murre
• hufi murre

Hiinas kõneldavad Sarikoli murded pole neile arusaadavad.

Keeleoskus

• Emakeele kõnelejaid oli Tadžikistanis 70%, laste seas 60%. Kirjakeelt pole. Emakeelest peavad lugu, kuid kirjakeeleks on peamiselt tadžiki keel.

(Jazgulami, šugni ja vahhi keele andmed on kahtlaselt sarnased ega pruugi olla tõesed.)

• Afganistanis: Pamiiri mägedes, mõlemal pool Tadžikistani ja Afganistani piiri Ishkashimist põhjas.

• Emakeelne kirjaoskus on alla 1%. Kohalikus ametlikus keeles kirjutada oskab 5% kuni 15%.

Tähestik

esimene katse 1931. a

1931.a loodi tähestik ladina tähestiku alusel, kuid XX saj algusest on teada ka araabia kirjas tekste. Mõne aastaga sai tähestik järgmise kuju:

A a	B в	C c	Ç ç	Є є	D d	Đ đ	F f
G g	Ƣ ƣ	H̡ h̡	I i	J j	K k	L l	M m
N n	O o	Ө ө	P p	Q q	R r	S s	Ş ş
T t	Ѣ ѣ	U u	V v	W w	X x	X̵ x̵	H h
Z z	Ƶ ƶ	З з

Enne 1938. a avaldati õpikuid, ajalehti jm. Seejärel kuni 1980-ndate aastate lõpuni kirjakeelt ei tarvitatud. Nüüd on kohandatud kirillitsas avaldatud üht teist muuhulgas ajalehtedes Badahšon (Бадахшон), Marifat (Маърифат), Farhangi Badahšon (Фарҳанги Бадахшон).

Šugni keele õpikus tarvitatud tähestik:

А а	Ā ā	Б б	В в	В̌ в̌	Г г	Ғ ғ	Г̌ г̌
Ғ̌ ғ̌	Д д	Д̌ д̌	Е е	Ё ё	Ж ж	З з	З̌ з̌
И и	Ӣ ӣ	Й й	К к	Қ қ	Л л	М м	Н н
О о	П п	Р р	С с	Т т	Т̌ т̌	У у	Ӯ ӯ
У̊ у̊	Ф ф	Х х	Ҳ ҳ	Х̌ х̌	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ
Ш ш	ъ	Э э

Võrdluseks:

А а	Ā ā	Б б	В в	В̌ в̌	Г г	Ғ ғ	Г̌ г̌
Д д	Д̌ д̌	Ē ē	Ê ê	Ж ж	З з	Ҙ ҙ	И и
Ӣ ӣ	Й й	К к	Қ қ	Л л	М м	Н н	О о
П п	Р р	С с	Т т	Т̌ т̌	У у	Ӯ ӯ	У̊ у̊
Ф ф	Х х	Ҳ ҳ	Х̌ х̌	Ц ц	Ч ч	Ҷ ҷ	Ш ш
ъ	ь

Usk

Ismailiidid

Olme

Mägikarjakasvatus

Viiteid

• Shughni A language of Tajikistan
• Şamвizodāt M.B. Xugnөni alifbә. Ƣullajen çāt. Sitalinobod — Toşkand 1931
• Şamвizoda Çamşed. Alifbe. Awalөn sol çat. Stalinobod, 1937
• Карамшоев. Шугнанско-русский словарь. 3 вып. М., 1988—1999.