Arutelu:WIR Bank: erinevus redaktsioonide vahel

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Loojad (arutelu | kaastöö)
PResümee puudub
Resümee puudub
4. rida: 4. rida:


:Tegin parandused. Kas artiklis on mõtet välja tuua, kuidas seda panka erinevates keeltes nimetatakse? [[Kasutaja:Teilolondon|Teilolondon]] 24. detsember 2010, kell 13:03 (EET)
:Tegin parandused. Kas artiklis on mõtet välja tuua, kuidas seda panka erinevates keeltes nimetatakse? [[Kasutaja:Teilolondon|Teilolondon]] 24. detsember 2010, kell 13:03 (EET)
:: Need asjad ei ole parandatud.
:: Tegu on tõlkega, pealegi ebakorrektsega. Panin nimetused Šveitsi tähtsamates keeltes. Algkeel on küll ainult saksa keel. [[Kasutaja:Andres|Andres]] 24. detsember 2010, kell 13:42 (EET)

Redaktsioon: 24. detsember 2010, kell 14:42

Kas eesti keeles saab öelda "WIR Pank"? Minu meelest ei saa. Andres 24. detsember 2010, kell 11:30 (EET)[vasta]

Artiklis pole öeldud, mis see WIR on. Kas ei peaks selle kohta eraldi artiklit tegema? Andres 24. detsember 2010, kell 11:37 (EET)[vasta]

Tegin parandused. Kas artiklis on mõtet välja tuua, kuidas seda panka erinevates keeltes nimetatakse? Teilolondon 24. detsember 2010, kell 13:03 (EET)[vasta]
Need asjad ei ole parandatud.
Tegu on tõlkega, pealegi ebakorrektsega. Panin nimetused Šveitsi tähtsamates keeltes. Algkeel on küll ainult saksa keel. Andres 24. detsember 2010, kell 13:42 (EET)[vasta]