Vana Maailm: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 6. juuni 2010, kell 18:20

Vana Maailm või Vana Manner on geograafiliselt määratletud manner, mis hõlmas Aafrikat ning Euroopat ja Aasiat 15. sajandil. Seda piirkonda võib nimetada ka Afro-Euraasiaks. Vana Maailma vastand on Uus Maailm, mis koosneb Ameerikast ja Okeaaniast. Mandri Afro-Euraasiat (välja arvatud saared nagu Jaapan, Madagaskar, Briti saared ja Malai saarestik) on nimetatud Maailma saareks.

@@ 39. rida: / 39. rida: @@
 [[ar:العالم القديم]]
+[[id:Dunia Lama]]
 [[zh-min-nan:Kū Tāi-lio̍k]]
+[[be:Стары Свет]]
 [[be-x-old:Стары сьвет]]
 [[bg:Стар свят]]
 [[ca:Vell Món]]
 [[cs:Starý svět]]
-[[da:Gamle Verde]]
+[[da:Gamle Verden]]
 [[de:Alte Welt]]
 [[en:Old World]]
@@ 54. rida: / 55. rida: @@
 [[ko:구세계]]
 [[hr:Stari svijet]]
-[[id:Dunia Lama]]
 [[is:Gamli heimurinn]]
 [[it:Vecchio Mondo]]
 [[he:העולם הישן]]
+[[la:Mundus Vetus]]
 [[hu:Óvilág]]
 [[nl:Oude Wereld]]
 [[ja:旧世界]]
-[[la:Mundus Vetus]]
 [[no:Den gamle verden]]
 [[nn:Den gamle verda]]
@@ 74. rida: / 74. rida: @@
 [[fi:Vanha manner]]
 [[sv:Gamla världen]]
-[[tr:Eski Dünya]]
-[[uk:Старий Світ]]
 [[vi:Cựu Thế giới]]
+[[uk:Старий Світ]]
 [[zh:旧大陆]]