Hõbelauk: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu

Reasisene

Redaktsioon: 20. aprill 2010, kell 20:31

Hõbelauk


The Adventure of Silver Blaze (lüh. Silv)^[1]
Avaldamisaeg	1892
Kogumik	"Sherlock Holmesi memuaarid"
Abipaluja(d)	Kolonel Ross
Tegevuse aeg	1888
Pahategija(d)	John Straker

"Hõbelauk" (inglise keeles The Adventure of Silver Blaze) on Arthur Conan Doyle'i jutustus, milles astuvad üles detektiiv Sherlock Holmes ja doktor Watson. Algselt ilmus jutustus ajakirja Strand Magazine külgedel 1892. aastal. "Hõbelauk" kuulub kogumikku "Sherlock Holmesi memuaarid".

"Sherlock Holmesi memuaarid" (Varrak 1993; tõlkija Krista Kaer)
"Sherlock Holmesi lood" 1. osa (Varrak 2003; tõlkijad Ester Heinaste, Krista Kaer, Villem Pedajas, ja A. Tann; lk 343-359)
"Sherlock Holmesi lühijutud" (Varrak 2010; tõlkija Krista Kaer)

@@ 2. rida: / 2. rida: @@
  | pealkiri           =  Hõbelauk
  | pilt               =  [[Pilt:Silv-06.jpg|200px]]
- | orig_tiitel        =  Silver Blaze (lüh. Silv)<ref>[http://www.diogenes-club.com/abbrev.htm The Abbreviations.] The Canon by Jay Finley Christ. The Diogenes Club</ref>
+ | orig_tiitel        =  The Adventure of Silver Blaze (lüh. Silv)<ref>[http://www.diogenes-club.com/abbrev.htm The Abbreviations.] The Canon by Jay Finley Christ. The Diogenes Club</ref>
  | avald_kuup         =  [[1892]]
  | kogumik            =  "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]"
@@ 10. rida: / 10. rida: @@
 }}
-'''"Hõbelauk"''' ([[inglise keel]]es ''Silver Blaze'') on [[Arthur Conan Doyle]]'i jutustus, milles astuvad üles detektiiv [[Sherlock Holmes]] ja doktor [[John Watson|Watson]]. Algselt ilmus jutustus ajakirja [[Strand Magazine]] külgedel [[1892]]. aastal. "Hõbelauk" kuulub kogumikku "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]".
+'''"Hõbelauk"''' ([[inglise keel]]es ''The Adventure of Silver Blaze'') on [[Arthur Conan Doyle]]'i jutustus, milles astuvad üles detektiiv [[Sherlock Holmes]] ja doktor [[John Watson|Watson]]. Algselt ilmus jutustus ajakirja [[Strand Magazine]] külgedel [[1892]]. aastal. "Hõbelauk" kuulub kogumikku "[[Sherlock Holmesi memuaarid]]".
 == Tegelaskujud ==