Võõrsõna: erinevus redaktsioonide vahel

Allikas: Vikipeedia
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Epp (arutelu | kaastöö)
P Tühistati 90.190.170.239 (arutelu) muudatus ning pöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi 80.128.76.101
1. rida: 1. rida:
'''Võõrsõna''' on [[laensõna]], mis ei ole [[sihtkeel]]es täielikult kodunenud. Ta eristub [[omasõna]]dest ja kodunenud laensõnadest võõrapärase häälikulise koosseisu või muude võõrapäraste joonte poolest.
Võõrsõna algab tavaliselt g,b,d ga näide: duett, võõrsõnas võib olla võõrtähed (f,s,z,z)näide:foor, võõrsõnal võib olla rõhk näide:trikoo,sardell jne,võib olla o järgsilbis näide:kino,foto


Võõrsõnu on teistest sõnadest raskem meelde jätta, õigesti hääldada ja õigesti kasutada, sest esiteks hääldatakse neid tavaliselt võõrapäraselt ja teiseks on nad sageli moodustatud komponentidest, mille tähendus ei selgu sihtkeele sõnavarast.


Mingi [[keel (keeleteadus)|keel]]e võõrsõnad moodustavad selle keele [[võõrsõnavara]].


{{täienda}}
Karel Kaarma

[[Kategooria:Keeleteadus]]

[[de:Fremdwort]]
[[hr:Tuđice]]
[[it:Forestierismo]]

Redaktsioon: 9. november 2009, kell 20:08

Võõrsõna on laensõna, mis ei ole sihtkeeles täielikult kodunenud. Ta eristub omasõnadest ja kodunenud laensõnadest võõrapärase häälikulise koosseisu või muude võõrapäraste joonte poolest.

Võõrsõnu on teistest sõnadest raskem meelde jätta, õigesti hääldada ja õigesti kasutada, sest esiteks hääldatakse neid tavaliselt võõrapäraselt ja teiseks on nad sageli moodustatud komponentidest, mille tähendus ei selgu sihtkeele sõnavarast.

Mingi keele võõrsõnad moodustavad selle keele võõrsõnavara.