Ceterum censeo Carthaginem esse delendam: erinevus redaktsioonide vahel
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
PResümee puudub |
P robot lisas: cs:Carthago delenda est |
||
| 7. rida: | 7. rida: | ||
[[Kategooria:Ütlused]] |
[[Kategooria:Ütlused]] |
||
[[ |
[[cs:Carthago delenda est]] |
||
[[da:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
[[da:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
||
[[de:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
[[de:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
||
[[en:Carthago delenda est]] |
|||
[[es:Carthago delenda est]] |
[[es:Carthago delenda est]] |
||
[[fr:Delenda Carthago]] |
[[fr:Delenda Carthago]] |
||
| 15. rida: | 16. rida: | ||
[[it:Carthago delenda est]] |
[[it:Carthago delenda est]] |
||
[[he:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]] |
[[he:מלבד זאת אני סבור שיש להרוס את קרתגו]] |
||
| ⚫ | |||
[[nl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
[[nl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
||
| ⚫ | |||
[[no:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
[[no:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
||
[[pl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
[[pl:Ceterum censeo Carthaginem esse delendam]] |
||
Redaktsioon: 23. oktoober 2009, kell 13:22
 | See artikkel ootab keeletoimetamist. |
"Ceterum Censeo Carthaginem Esse Delendam" on ütlus, mida Vana-Rooma senaator Cato lisas oma kõnede lõppu. See ütlus tähendab eesti keeles "Muideks! Kartaago tuleb hävitada". Cato oli senaator teise Puunia sõja ajal Kartaago vastu. Roomal õnnestus läbi viia kaks Puunia sõda, nende laevastik aegamisi tugevnes. Kolmanda Puunia sõja ajal oli Roomal ainult hävitada ja Puunia sõjad lõppesidki sellega kui Roomlased Kartaago linna soola maha ajasid, et mitte ükski taim enam sinna ei kasvaks.