Vanamees ja meri: muudatuste ajalugu

6. juuni 2019

• viimeel 15:256. juuni 2019, kell 15:25‎ Metsavend arutelu kaastöö‎ P 2628 baiti +23‎ HC: eemaldatud Kategooria:1952; lisatud Kategooria:1952. aasta kirjandusteosed eemalda

17. juuli 2018

• viimeel 08:4717. juuli 2018, kell 08:47‎ Kuriuss arutelu kaastöö‎ P 2605 baiti −8‎ Resümee puudub eemalda

4. detsember 2017

• viimeel 22:564. detsember 2017, kell 22:56‎ 85.253.82.63 arutelu‎ 2613 baiti +2‎ →‎Ümberjutustus eemalda Märgis: Visuaalmuudatus

12. märts 2013

• viimeel 08:1812. märts 2013, kell 08:18‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 2611 baiti −1570‎ Robot: muudetud 50 intervikilinki, mis on nüüd andmekogus Wikidata eemalda

27. veebruar 2013

• viimeel 23:5427. veebruar 2013, kell 23:54‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4181 baiti +23‎ r2.7.2+) (Robot: lisatud gl:O vello e o mar eemalda

2. jaanuar 2013

• viimeel 13:402. jaanuar 2013, kell 13:40‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4158 baiti +52‎ r2.7.3) (Robot: lisatud pa:ਦ ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦ ਸੀ eemalda

12. november 2012

• viimeel 09:1912. november 2012, kell 09:19‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4106 baiti 0‎ r2.7.2+) (Robot: su:Lalaki Kolot sarta Laut → su:Lalaki Kolot jeung Laut eemalda

8. november 2012

• viimeel 10:348. november 2012, kell 10:34‎ Rubinbot arutelu kaastöö‎ P 4106 baiti +31‎ r2.5.4) (Robot: lisatud su:Lalaki Kolot sarta Laut eemalda

6. september 2012

• viimeel 00:036. september 2012, kell 00:03‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4075 baiti +10‎ r2.7.3) (Robot: muudetud sh:The Old Man and the Sea eemalda

20. august 2012

• viimeel 21:2620. august 2012, kell 21:26‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 4065 baiti +3‎ r2.7.2) (Robot: muudetud xmf:ბადიდი დო ზუღა eemalda

12. august 2012

• viimeel 13:1612. august 2012, kell 13:16‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4062 baiti +31‎ r2.7.2+) (Robot: lisatud cy:The Old Man and the Sea eemalda

27. juuli 2012

• viimeel 00:0927. juuli 2012, kell 00:09‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 4031 baiti +51‎ r2.7.2+) (Robot: lisatud ta:கிழவனும் கடலும் eemalda

20. juuli 2012

• viimeel 02:3020. juuli 2012, kell 02:30‎ Oop arutelu kaastöö‎ P 3980 baiti −25‎ HC: −Kategooria:Romaanid; ±Kategooria:Ameerika Ühendriikide kirjandus→Kategooria:Ameerika Ühendriikide romaanid eemalda

19. juuni 2012

• viimeel 04:3219. juuni 2012, kell 04:32‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 4005 baiti +44‎ r2.7.3) (Robot: lisatud xmf:რჩინუ დო ზუღა eemalda

4. juuni 2012

• viimeel 20:164. juuni 2012, kell 20:16‎ JackieBot arutelu kaastöö‎ P 3961 baiti +29‎ r2.7.2) (Robot: lisatud bs:Starac i more (roman) eemalda

22. aprill 2012

• viimeel 20:1722. aprill 2012, kell 20:17‎ RedBot arutelu kaastöö‎ P 3932 baiti −17‎ r2.7.2) (Robot: muudetud uk:Старий і море eemalda
• viimeel 10:2222. aprill 2012, kell 10:22‎ ZéroBot arutelu kaastöö‎ P 3949 baiti +49‎ r2.7.1) (Robot: lisatud uk:Старий і море (повість) eemalda

14. aprill 2012

• viimeel 02:2914. aprill 2012, kell 02:29‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3900 baiti +24‎ r2.7.1) (Robot: lisatud ca:El vell i la mar eemalda

8. jaanuar 2012

• viimeel 15:518. jaanuar 2012, kell 15:51‎ WikitanvirBot arutelu kaastöö‎ P 3876 baiti +40‎ r2.7.1) (robot lisas: mk:Старецот и морето eemalda

6. detsember 2011

• viimeel 04:066. detsember 2011, kell 04:06‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 3836 baiti −10‎ r2.7.2) (robot muutis: it:Il vecchio e il mare eemalda

4. detsember 2011

• viimeel 01:494. detsember 2011, kell 01:49‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3846 baiti +21‎ r2.6.4) (robot lisas: sh:Starac i more eemalda

7. november 2011

• viimeel 09:227. november 2011, kell 09:22‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3825 baiti −17‎ r2.6.4) (robot muutis: ru:Старик и море eemalda

25. september 2011

• viimeel 17:4125. september 2011, kell 17:41‎ Amirobot arutelu kaastöö‎ P 3842 baiti +32‎ r2.7.1) (robot lisas: az:Qoca və dəniz (povest) eemalda

1. mai 2011

• viimeel 18:011. mai 2011, kell 18:01‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3810 baiti +46‎ r2.7.1) (robot lisas: ka:მოხუცი და ზღვა eemalda

8. juuli 2010

• viimeel 08:198. juuli 2010, kell 08:19‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 3764 baiti +62‎ robot lisas: ne:बूढो मान्छे र समुद्र eemalda

27. juuni 2010

• viimeel 13:0527. juuni 2010, kell 13:05‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 3702 baiti −2‎ robot muutis: ar:الشيخ والبحر eemalda

27. mai 2010

• viimeel 03:4027. mai 2010, kell 03:40‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 3704 baiti 0‎ robot muutis: eu:Agurea eta itsasoa eemalda

5. mai 2010

• viimeel 07:545. mai 2010, kell 07:54‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3704 baiti +41‎ robot lisas: th:เฒ่าผจญทะเล eemalda

7. märts 2010

• viimeel 04:357. märts 2010, kell 04:35‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3663 baiti +21‎ robot lisas: hr:Starac i more eemalda

7. august 2009

• viimeel 23:447. august 2009, kell 23:44‎ MelancholieBot arutelu kaastöö‎ P 3642 baiti +27‎ robot lisas: id:Lelaki Tua dan Laut eemalda

19. aprill 2009

• viimeel 20:3019. aprill 2009, kell 20:30‎ 195.50.206.94 arutelu‎ 3615 baiti −17‎ Kalaliigi tõlge teada. eemalda

5. märts 2009

• viimeel 21:405. märts 2009, kell 21:40‎ 84.50.131.176 arutelu‎ 3632 baiti +1‎ Resümee puudub eemalda

26. jaanuar 2009

• viimeel 00:2526. jaanuar 2009, kell 00:25‎ Andres arutelu kaastöö‎ 3631 baiti +17‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 00:0126. jaanuar 2009, kell 00:01‎ 195.50.204.42 arutelu‎ 3614 baiti +83‎ Mall:Raamatu info + toimetamine eemalda

14. jaanuar 2009

• viimeel 12:2914. jaanuar 2009, kell 12:29‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3531 baiti 0‎ robot muutis: fr:Le Vieil Homme et la Mer eemalda

28. detsember 2008

• viimeel 01:2428. detsember 2008, kell 01:24‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3531 baiti +33‎ robot lisas: vi:Ông già và biển cả eemalda

27. november 2008

• viimeel 12:4627. november 2008, kell 12:46‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3498 baiti +88‎ robot lisas: cs:Stařec a moře, tr:Yaşlı Adam ve Deniz, ur:سمندر اور بوڑھا eemalda

5. oktoober 2008

• viimeel 12:405. oktoober 2008, kell 12:40‎ Metsavend arutelu kaastöö‎ P 3410 baiti +67‎ Resümee puudub eemalda

29. juuni 2008

• viimeel 09:5029. juuni 2008, kell 09:50‎ Idioma-bot arutelu kaastöö‎ P 3343 baiti +98‎ robot lisas: el, hu, lt muutis: ar, ru eemalda

6. detsember 2007

• viimeel 16:456. detsember 2007, kell 16:45‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 3245 baiti +155‎ robot Adding: ar, bg, eu, ru eemalda

26. juuli 2007

• viimeel 19:3626. juuli 2007, kell 19:36‎ Nihverdis arutelu kaastöö‎ P 3090 baiti +926‎ Resümee puudub eemalda

6. aprill 2007

• viimeel 17:016. aprill 2007, kell 17:01‎ Metsavend arutelu kaastöö‎ 2164 baiti +82‎ Resümee puudub eemalda

4. aprill 2007

• viimeel 22:194. aprill 2007, kell 22:19‎ Andres arutelu kaastöö‎ 2082 baiti +1‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 12:534. aprill 2007, kell 12:53‎ Estopedist1 arutelu kaastöö‎ P 2081 baiti +4‎ Resümee puudub eemalda

29. märts 2007

• viimeel 15:4529. märts 2007, kell 15:45‎ 193.40.110.66 arutelu‎ 2077 baiti +4‎ Kas mariin või marliin ehk skumbria? eemalda

26. märts 2007

• viimeel 18:1026. märts 2007, kell 18:10‎ Andres arutelu kaastöö‎ 2073 baiti +9‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 11:3226. märts 2007, kell 11:32‎ Avjoska arutelu kaastöö‎ P 2064 baiti +643‎ + iw eemalda
• viimeel 11:2326. märts 2007, kell 11:23‎ Avjoska arutelu kaastöö‎ P 1421 baiti +6‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 11:2226. märts 2007, kell 11:22‎ Avjoska arutelu kaastöö‎ 1415 baiti −105‎ Resümee puudub eemalda
• viimeel 11:0526. märts 2007, kell 11:05‎ 81.25.245.39 arutelu‎ 1520 baiti +1520‎ Uus lehekülg: ''See Hemingway teos räägib inimese ja looduse vahelistest suhetest. Vanamees Santiago on juba kaheksakümmend neli päeva käinud merel kalal, aga on iga kord tagasi tulnud kaladet...