Kategooria:Surnud 1580. aastatel: muudatuste ajalugu

9. märts 2013

• viimeel 21:189. märts 2013, kell 21:18‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 24 baiti −1487‎ Bot: Migrating 32 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6454738 (translate me) eemalda

17. veebruar 2013

• viimeel 22:3217. veebruar 2013, kell 22:32‎ Makecat-bot arutelu kaastöö‎ P 1511 baiti +75‎ r2.6.5) (Robot: lisatud bg:Категория:Починали през 1580-те години eemalda

1. veebruar 2013

• viimeel 09:391. veebruar 2013, kell 09:39‎ Rezabot arutelu kaastöö‎ P 1436 baiti +64‎ r2.7.1) (Robot: lisatud fa:رده:درگذشتگان دهه ۱۵۸۰ (میلادی) eemalda

27. oktoober 2012

• viimeel 20:0527. oktoober 2012, kell 20:05‎ YFdyh-bot arutelu kaastöö‎ P 1372 baiti +35‎ r2.7.3) (Robot: lisatud tr:Kategori:1580'lerde ölenler eemalda

6. märts 2012

• viimeel 21:496. märts 2012, kell 21:49‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 1337 baiti +57‎ r2.7.1) (robot lisas: hu:Kategória:Az 1580-as években elhunyt személyek eemalda

26. november 2011

• viimeel 20:1726. november 2011, kell 20:17‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 1280 baiti +32‎ r2.7.1) (robot lisas: sh:Kategorija:Umrli 1580-ih eemalda

8. november 2011

• viimeel 07:098. november 2011, kell 07:09‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 1248 baiti +38‎ r2.6.4) (robot lisas: sl:Kategorija:Umrli v 1580. letih eemalda

8. oktoober 2011

• viimeel 13:428. oktoober 2011, kell 13:42‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 1210 baiti +33‎ r2.6.4) (robot lisas: ms:Kategori:Kematian 1580-an eemalda

29. august 2011

• viimeel 02:0629. august 2011, kell 02:06‎ ArthurBot arutelu kaastöö‎ P 1177 baiti +49‎ r2.6.4) (robot lisas: war:Category:Mga namatay han 1580 nga dekada eemalda

17. juuni 2011

• viimeel 08:4217. juuni 2011, kell 08:42‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 1128 baiti +57‎ r2.6.4) (robot lisas: tt:Төркем:1580-елларда вафатлар eemalda

5. mai 2011

• viimeel 05:065. mai 2011, kell 05:06‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 1071 baiti +37‎ r2.6.4) (robot lisas: gv:Ronney:Baaseyn ayns ny 1580yn eemalda

10. veebruar 2011

• viimeel 11:4110. veebruar 2011, kell 11:41‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 1034 baiti +46‎ robot lisas: eu:Kategoria:1580ko hamarkadako heriotzak eemalda

22. november 2010

• viimeel 07:3022. november 2010, kell 07:30‎ SilvonenBot arutelu kaastöö‎ P 988 baiti +36‎ robot lisas: fi:Luokka:1580-luvulla kuolleet eemalda

10. juuni 2010

• viimeel 22:1710. juuni 2010, kell 22:17‎ ArthurBot arutelu kaastöö‎ P 952 baiti +33‎ robot lisas: id:Kategori:Kematian 1580-an eemalda

18. detsember 2008

• viimeel 13:5318. detsember 2008, kell 13:53‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 919 baiti +41‎ robot lisas: ar:تصنيف:وفيات عقد 1580 eemalda

14. oktoober 2008

• viimeel 10:2414. oktoober 2008, kell 10:24‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 878 baiti +78‎ robot lisas: br:Rummad:Marvioù ar bloavezhioù 1580, gan:Category:1580年代過世 eemalda

26. september 2008

• viimeel 20:4126. september 2008, kell 20:41‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 800 baiti +64‎ robot lisas: mk:Категорија:Починати во 1580-тите eemalda

30. august 2008

• viimeel 15:4730. august 2008, kell 15:47‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 736 baiti +67‎ robot lisas: be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1580-я гады eemalda

11. juuli 2008

• viimeel 13:4511. juuli 2008, kell 13:45‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 669 baiti −41‎ robot kustutas: ar:تصنيف:وفيات عقد 1580 eemalda

8. mai 2008

• viimeel 07:248. mai 2008, kell 07:24‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 710 baiti +102‎ robot lisas: ar:تصنيف:وفيات عقد 1580, ru:Категория:Умершие в 1580-е годы eemalda

4. mai 2008

• viimeel 00:544. mai 2008, kell 00:54‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 608 baiti +39‎ robot lisas: lv:Kategorija:1580. gados mirušie eemalda

4. märts 2008

• viimeel 22:194. märts 2008, kell 22:19‎ Alexbot arutelu kaastöö‎ P 569 baiti +131‎ robot lisas: th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในคริสต์ทศวรรษ 1580 eemalda

5. veebruar 2008

• viimeel 11:125. veebruar 2008, kell 11:12‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 438 baiti +30‎ robot lisas: ja:Category:1580年代没 eemalda

29. juuli 2007

• viimeel 23:5429. juuli 2007, kell 23:54‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 408 baiti +38‎ robot Adding: cy:Categori:Marwolaethau'r 1580au eemalda

28. aprill 2007

• viimeel 17:2228. aprill 2007, kell 17:22‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 370 baiti +125‎ robot Adding: nn:Kategori:Døde i 1580-åra, ro:Categorie:Decese în anii 1580, sk:Kategória:Úmrtia v 80. rokoch 16. storočia eemalda

17. märts 2007

• viimeel 04:5517. märts 2007, kell 04:55‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 245 baiti +221‎ robot Adding: en, es, simple, sv, vi, zh eemalda

26. juuli 2005

• viimeel 21:4026. juuli 2005, kell 21:40‎ Ahsoous arutelu kaastöö‎ P 24 baiti +24‎ Resümee puudub