Evangeelium: muudatuste ajalugu

Märgi versioonid, mida tahad võrrelda ja vajuta võrdlemisnupule. Välised tööriistad: Xtoolsi muudatuste info · Lehekülje ajaloo statistika · Otsing lehekülje ajaloost · Lehe vaatamise statistika

Legend: (viim) = erinevused võrreldes viimase redaktsiooniga, (eel) = erinevused võrreldes eelmise redaktsiooniga, P = pisiparandus, → = alajaotuse muudatus, ← = automaatne resümee

viimeel 16:598. jaanuar 2023, kell 16:59‎ Ursus scribens arutelu kaastöö‎ 2240 baiti +19‎ Resümee puudub eemalda
viimeel 12:418. jaanuar 2023, kell 12:41‎ Viiskopikat arutelu kaastöö‎ 2221 baiti +31‎ Resümee puudub eemalda Märgised: Mobiilimuudatus Mobiiliveebi kaudu Täiustatud mobiilimuudatus

viimeel 21:287. oktoober 2021, kell 21:28‎ PikseBot arutelu kaastöö‎ P 2190 baiti 0‎ Robot: "Kategooria:Uus Testament" → "Kategooria:Uus testament" eemalda

viimeel 23:0128. november 2020, kell 23:01‎ Vilho-Veli arutelu kaastöö‎ 2190 baiti +18‎ Link eemalda

viimeel 10:484. aprill 2019, kell 10:48‎ Iifar arutelu kaastöö‎ P 2172 baiti −46‎ →‎top: pisitoimetamine eemalda Märgis: AWB

viimeel 21:1629. jaanuar 2019, kell 21:16‎ Andres arutelu kaastöö‎ 2218 baiti +33‎ →‎Vaata ka eemalda

viimeel 12:447. veebruar 2015, kell 12:44‎ Vaher arutelu kaastöö‎ 2185 baiti +424‎ Resümee puudub eemalda Märgis: Visuaalmuudatus
viimeel 11:487. veebruar 2015, kell 11:48‎ Vaher arutelu kaastöö‎ 1761 baiti −44‎ asendasin mula uurimisandmetega eemalda Märgis: Visuaalmuudatus

viimeel 05:009. märts 2013, kell 05:00‎ Addbot arutelu kaastöö‎ P 1805 baiti −1943‎ Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34274 (translate me) eemalda

viimeel 01:2812. veebruar 2013, kell 01:28‎ MerlIwBot arutelu kaastöö‎ P 3748 baiti +23‎ Robot: lisatud is:Gospel-tónlist eemalda

viimeel 17:072. jaanuar 2013, kell 17:07‎ DragonBot arutelu kaastöö‎ P 3725 baiti +41‎ r2.7.3) (Robot: lisatud ml:സുവിശേഷങ്ങൾ eemalda

viimeel 22:268. detsember 2012, kell 22:26‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 3684 baiti +18‎ r2.7.3) (Robot: lisatud tt:Инҗил eemalda

viimeel 12:155. veebruar 2012, kell 12:15‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3666 baiti +18‎ r2.6) (robot lisas: vep:Evangelii eemalda

viimeel 13:404. jaanuar 2012, kell 13:40‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3648 baiti +7‎ r2.6.4) (robot muutis: nds:Evangelium (Book) eemalda

viimeel 01:1325. detsember 2011, kell 01:13‎ WikitanvirBot arutelu kaastöö‎ P 3641 baiti +21‎ r2.7.1) (robot lisas: ckb:ئینجیل eemalda

viimeel 14:0914. detsember 2011, kell 14:09‎ ChuispastonBot arutelu kaastöö‎ P 3620 baiti −1‎ r2.7.1) (robot muutis: no:Evangelium eemalda

viimeel 14:249. detsember 2011, kell 14:24‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 3621 baiti +23‎ r2.7.2+) (robot lisas: kg:Nsangu ya mbote eemalda
viimeel 13:559. detsember 2011, kell 13:55‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 3598 baiti +1‎ r2.7.2+) (robot muutis: fr:Évangiles eemalda

viimeel 17:0013. august 2011, kell 17:00‎ Schekinov Alexey Victorovich arutelu kaastöö‎ 3597 baiti +52‎ Resümee puudub eemalda
viimeel 16:1013. august 2011, kell 16:10‎ Schekinov Alexey Victorovich arutelu kaastöö‎ 3545 baiti +24‎ →‎Vaata ka eemalda

viimeel 05:086. august 2011, kell 05:08‎ EmausBot arutelu kaastöö‎ P 3521 baiti +19‎ r2.6.4) (robot lisas: bar:Evangelium eemalda

viimeel 22:004. juuli 2011, kell 22:00‎ Escarbot arutelu kaastöö‎ P 3502 baiti +11‎ r2.7.2) (robot muutis: got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo eemalda

viimeel 01:5613. juuni 2011, kell 01:56‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3491 baiti +15‎ r2.7.1) (robot lisas: gl:Evanxeo eemalda

viimeel 06:026. juuni 2011, kell 06:02‎ RibotBOT arutelu kaastöö‎ P 3476 baiti +26‎ r2.6.5) (robot lisas: sk:Evanjelium (spisy) eemalda

viimeel 23:2117. mai 2011, kell 23:21‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 3450 baiti +16‎ robot lisas: rm:Evangeli eemalda

viimeel 18:587. mai 2011, kell 18:58‎ Dinamik-bot arutelu kaastöö‎ P 3434 baiti −2‎ r2.6.5) (robot muutis: cu:Благовѣствованиѥ eemalda

viimeel 00:2718. aprill 2011, kell 00:27‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 3436 baiti +17‎ r2.7.1) (robot lisas: qu:Iwanhilyu eemalda

viimeel 14:3315. märts 2011, kell 14:33‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 3419 baiti −3‎ r2.5.2) (robot muutis: zh:福音书 eemalda

viimeel 14:389. jaanuar 2011, kell 14:38‎ Ivo Vahur arutelu kaastöö‎ 3422 baiti −3‎ Resümee puudub eemalda
viimeel 14:369. jaanuar 2011, kell 14:36‎ Ivo Vahur arutelu kaastöö‎ 3425 baiti +964‎ Resümee puudub eemalda

viimeel 13:5710. detsember 2010, kell 13:57‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2461 baiti +19‎ r2.5.2) (robot lisas: lbe:Инжил eemalda

viimeel 00:3327. oktoober 2010, kell 00:33‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 2442 baiti +19‎ robot lisas: arz:انجيل eemalda

viimeel 19:2015. oktoober 2010, kell 19:20‎ Thijs!bot arutelu kaastöö‎ P 2423 baiti −5‎ robot muutis: mzn:انجیل eemalda
viimeel 16:5115. oktoober 2010, kell 16:51‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 2428 baiti +24‎ robot lisas: hy:Ավետարան eemalda

viimeel 14:3721. september 2010, kell 14:37‎ Luckas-bot arutelu kaastöö‎ P 2404 baiti +17‎ robot lisas: af:Evangelie eemalda

viimeel 22:5115. juuli 2010, kell 22:51‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2387 baiti +17‎ robot lisas: ga:Soiscéal eemalda

viimeel 13:1624. aprill 2010, kell 13:16‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2370 baiti +18‎ robot lisas: sh:Evanđelje eemalda

viimeel 00:2330. märts 2010, kell 00:23‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2352 baiti +18‎ robot lisas: yo:Ìhìnrere eemalda

viimeel 03:0410. märts 2010, kell 03:04‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2334 baiti +24‎ robot lisas: sv:Evangelium (bok) eemalda

viimeel 20:297. märts 2010, kell 20:29‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2310 baiti +44‎ robot lisas: ta:நற்செய்திகள் eemalda

viimeel 01:276. märts 2010, kell 01:27‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2266 baiti +29‎ robot lisas: te:సువార్త eemalda

viimeel 23:4127. veebruar 2010, kell 23:41‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2237 baiti +17‎ robot lisas: io:Evangelio eemalda

viimeel 21:5726. veebruar 2010, kell 21:57‎ VolkovBot arutelu kaastöö‎ P 2220 baiti +18‎ robot lisas: fy:Evangeelje eemalda

viimeel 15:3224. veebruar 2010, kell 15:32‎ JAnDbot arutelu kaastöö‎ P 2202 baiti −18‎ robot kustutas: sv:Evangelium eemalda

viimeel 20:546. veebruar 2010, kell 20:54‎ KrattBot arutelu kaastöö‎ P 2220 baiti −14‎ Robot: Automated text replacement (-\r\n{{[Tt]äienda}}\r\n\r\n +\n) eemalda

viimeel 01:4627. jaanuar 2010, kell 01:46‎ Xqbot arutelu kaastöö‎ P 2234 baiti 0‎ robot muutis: vi:Sách Phúc Âm eemalda

viimeel 05:0419. detsember 2009, kell 05:04‎ TXiKiBoT arutelu kaastöö‎ P 2234 baiti +21‎ robot lisas: lv:Evaņģēlijs eemalda

viimeel 11:063. detsember 2009, kell 11:06‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2213 baiti +24‎ robot lisas: mzn:ئه‌نجیل eemalda

viimeel 07:3729. november 2009, kell 07:37‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2189 baiti +23‎ robot lisas: vi:Sách phúc âm eemalda

viimeel 16:1629. oktoober 2009, kell 16:16‎ SieBot arutelu kaastöö‎ P 2166 baiti +18‎ robot lisas: lt:Evangelija eemalda

8. jaanuar 2023

7. oktoober 2021

28. november 2020

4. aprill 2019

29. jaanuar 2019

7. veebruar 2015

9. märts 2013

12. veebruar 2013

2. jaanuar 2013

8. detsember 2012

5. veebruar 2012

4. jaanuar 2012

25. detsember 2011

14. detsember 2011

9. detsember 2011

13. august 2011

6. august 2011

4. juuli 2011

13. juuni 2011

6. juuni 2011

17. mai 2011

7. mai 2011

18. aprill 2011

15. märts 2011

9. jaanuar 2011

10. detsember 2010

27. oktoober 2010

15. oktoober 2010

21. september 2010

15. juuli 2010

24. aprill 2010

30. märts 2010

10. märts 2010

7. märts 2010

6. märts 2010

27. veebruar 2010

26. veebruar 2010

24. veebruar 2010

6. veebruar 2010

27. jaanuar 2010

19. detsember 2009

3. detsember 2009

29. november 2009

29. oktoober 2009