Elo Viiding
Elo Viiding (pseudonüüm Elo Vee; sündinud 20. märtsil 1974) on eesti luuletaja.
Elulugu
Elo Viiding õppis aastani 1989 Tallinna Muusikakeskkoolis ning aastatel 1989-1992 Georg Otsa nimelises Tallinna Muusikakoolis viiuli eriala. Õppis aastatel 1992-1994 Tallinna 1. õhtukeskkoolis. 1999. aastal lõpetas Eesti Humanitaarinstituudi teatri erialal.
Elo Viiding on Eesti Kirjanike Liidu liige aastast 1992. Eesti PEN-klubi taasasutamisel 3. veebruaril 2010 valiti ta selle juhatuse liikmeks[1].
Ta on tõlkinud ja toimetanud tarbe- ja reklaamtekste ning luulet soome ja inglise keelest, avaldanud kultuuri- ja muudes väljaannetes arvustusi, esseid ja artikleid.
Tema luulet on tõlgitud inglise, saksa, vene, rootsi, soome jt. keeltesse.
Isiklikku
Elo Viidingu isa oli poeet ja näitleja Juhan Viiding. Ka tema vanaisa Paul Viiding oli luuletaja ja kuulus Arbujate hulka, vanaema Linda Viiding oli tõlkija. Elo ema on muusikaõpetaja Riina Viiding, emapoolne vanaisa Kaljo Kiisk oli näitleja, filmilavastaja ning poliitik. Elo Viidingu abikaasa on kirjandusteadlane ja -kriitik Jaanus Adamson.
Looming
Elo Viiding debüteeris 1990. aastal luulekoguga "Telg". Kolmes esimeses luulekogus kasutas ta pseudonüümi Elo Vee, millest hiljem loobus. Elo Viidingu silmapaistvamaks luulekoguks peetakse raamatut "Teatud erandid" (2003). Viidingu luule iseloomulikeks joonteks on isikliku lähenemisviisi kõrval intellektuaalne ning terav sotsiaalne hoiak, iroonia ja kriitilisus. Viidingu uuemas luules on olulisel kohal vabavärsiline eksperimenteeriv modernism, millele on omased keele- ja kompositsioonimängud ning hämarad kujundid.[2]
Ilmunud teosed
Luulekogud
- Telg. (Kassett '90). Tallinn: Eesti Raamat, 1990. ISBN 5450019645
- Laeka lähedus. [Tallinn]: Tuum, [1993].
- Võlavalgel. [Tallinn]: Tuum, 1995. ISBN 9985802071
- V. Tallinn: Tuum, 1998. ISBN 9985802225
- Paljastuksia. [Suomentanut Katja Meriluoto]. Helsinki: Nihil Interit, 2000. ISBN 9529886144
- Esimene tahe. Tallinn: Tuum, 2002. ISBN 9985802519
- Teatud erandid. Tallinn: Tuum, 2003. ISBN 9985802632
- För en stämma. (I urval och översättning av Peeter Puide). [Tollarp]: Ariel, 2004. ISBN 9197475637
- Selge jälg. Tallinn: Tuum, 2005. ISBN 9789985802823
- Meie paremas maailmas. Tallinn: Tuum, 2009. ISBN 9789985989760
- Kestmine. Tallinn: Tuum, 2011. ISBN 9789949918645
- Nõelad. Tallinn: Tuum, 2013. ISBN 9789949948222
Luulekogumikes
- Luuletused Pedro Carmona-Alvareze ja Gunnar Wærnessi koostatud ja toimetatud norrakeelses luuleantoloogias Verden Finnes ikke på kartet (Poesi fra hele verden). Oslo: Forlaget Oktober AS, 2010. (Tõlkinud Turid Farbregd).
- Luuletused kogumikus The Baltic Quintet: Poems from Estonia, Finland, Latvia, Lithuania and Sweden. Wolsak and Wynn Publishers Ltd., 2008. (Koostanud Edita Page, tõlkinud Eric Dickens).
- Luuletused kogumikus New European poets. St. Paul, Minn.: Graywolf Press, 2008. (Koostanud ja toimetanud Wayne Miller ja Kevin Prufer, tõlkinud Eric Dickens).
- Five hours away: Nordic Poetry Festival, [young Estonians poetry experience: April 20], 2001, Tallinn = Viie tunni tee: Põhjamaade luulefestival, [Eesti noorte luulekogemus: 20. aprill] 2001, Tallinn / [tõlge: Tiina Laats ; kujundus: Andro Küün]. Tallinn: Põhjamaade Ministrite Nõukogu Tallinna Infobüroo, 2001. ISBN 9985781279
- Ajattelen koko ajan rahaa: kivikovaa virolaista nykyrunoutta / [Jürgen Rooste, FS, Elo Viiding, Toomas Liiv, Aleksander Suuman, Kivisildnik, Kalev Keskküla, Asko Künnap, Kristiina Ehin, Triin Soomets, Mats Traat, Hasso Krull, Kalju Kruusa, Fagira D. Morti, Eeva Park, Karl Martin Sinijärv, Aare Pilv, Wimberg]; (toim. Jan Kaus ja Harri Rinne, tõlk. Anu Laitila). [Helsinki]: Johnny Kniga, 2006. ISBN 9510317659
- Luuletus "Mothers´ Day" (Emadepäev) rootsi kirjandusajakirja 00TAL ingliskeelses väljaandes 10TAL ja Põhjamaade kirjandusblogis Nordic Voices: Elo Viiding: "Mothers' Day" Nordic Voices, 7 May 2009, Eric Dickensi tõlkes.
- Luuletused saksakeelsel maailmaluule võrguleheküljel www.lyrikline.com, tõlkinud Irja Grönholm.
Proosakogud
- Ingelheim. Tallinn: Eesti Raamat, 1995. ISBN 5450023979
- Püha Maama. [Tallinn]: Tuum, 2008. ISBN 9789985980699
- Teised. Tallinn : Tuum, 2012. ISBN 9789949918683
Proosakogumikes
- "Püha maama" lühiproosakogumikus Isamaa suvi: lühilugusid aastaist 1991-2008. (Koostanud Kajar Pruul, sarjas "Eesti lugu", 50.) [Tallinn]: Eesti Päevaleht, 2009. ISBN 9789949431410 (sari)
- "Foreign women" (Välismaa naised) - Best European Fiction 2010. Dalkey Archive Press, 2010, p. 76. (Koostanud ja toimetanud Aleksandar Hemon, tõlkinud Eric Dickens).
Tunnustused
- Betti Alveri käevõru. Üleandmine Ave Alavainu poolt Kärdlas Ave Vita keskuses Kahaneva Kuu Festivalil 09.09.09.
- Eesti Kultuurkapitali Kirjanduse Sihtkapitali loomestipendiaat 2007.
Viited
Artiklid
- Anneli Mihkelev. Elo Viiding - a Poet who Plays on Social Nerves Estonian Literary Magazine, Spring 2005, No. 20.
- Poetry by Elo Viiding Estonian Literary Magazine, Spring 2005, No. 20.
- Eric Dickens. Elo Viiding Nordic Voices, 21 March 2009.
- T. Samudinovi laul,Eestikeelne tekst - Elo Viiding
Välislingid
- Elo Viiding Eesti biograafilises andmebaasis ISIK