Arutelu:Udmurdi keel

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Ma kirjutasin kogemata "slaavi tähestik". Tahtsin kirjutada "slaavi kiri", aga kui uskuda ENE 1. väljaannet, siis õige oleks olnud "vene kiri" ja "kirillitsa" oleks vale. Kas Sa lähtud mõnest uuemast, autoriteetsemast allikast? Andres 07:11, 15 Apr 2004 (UTC)

ENE juures tuleb tema kasutamisel arvesse võtta iga köite kirjutamise ajal valitsenud ühiskondlik-poliitilist tausta. 1. ande (ja ka teise algusosa) ilmumise ajal oli suur vene rahvas see, kes kõiki teisi NLiidus ja laiemalt kogu progressiivses maailmas juhtis ja õpetas. (Ja ilma jutumärkideta seejuures. ) Sellepärast on "vene kiri" ja mitte "kirillitsa". "Slaavi kiri" ei oleks just kõige nö. parem, sõbralikum nende rahvaste suhtes, kes seda kirja kasutasid-kasutavad, kuid slaavlased ei ole - leedulased, turgi rahvad, sunnitult kõik Venemaa rahvad, rumeenlased ja moldaavlased, osa kurde jne.
Peeter Päll märgib "Maailma kohanimedes" vene keele kirjutamisel kasutatavaks kirjaks kirillitsa. -- Urmas 08:13, 15 Apr 2004 (UTC)
Olgu siis nii. Ma proovin siis kirillitsa kohta kirjutada. Andres 09:29, 15 Apr 2004 (UTC)

Nüüd peaks õigesti olema. Asi on selles, et ma treemaga konsonante ei näe, ja ma ei tea üldse, mis täht on И järel. Panin tavalise Ö ja ö, et ma neid näeksin. Andres 11:41, 15 Apr 2004 (UTC)

И järel on täppidega И. Kõik ruudud-kastid on eelmine täht täppidega. -- Urmas 12:16, 15 Apr 2004 (UTC)
Mida tähendab "tavaline Ö"? 193.64.20.198 10. aprill 2012, kell 11:28 (EEST)
Eesti Ö. Asendasin kirillitsa ö-ga. --Metsavend 10. aprill 2012, kell 11:40 (EEST)