Arutelu:Tere, tüdrukud
" Film jutustab A. Sommerlingi nimelisse sovhoosi saabunud Narvast maatööle saabunud noored, kes hakkavad tööle aiandusbrigaadis." See lause vajab ehk natuke korrektuuri. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 18:39 (EET)
"Kus on kirjas, et kõik olid seal fimis vene noored? Tekstid ja dialoogid olid eesti keelsed." Kas Te olete seda filmi üldse näinud? Mina olen kunagi. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 20:41 (EET)
- Pealeloetav tekst oli jah eesti keeles: "Kaamerapilti saadab näitlejate esitatud kaadritagune tekst." Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 20:43 (EET)
- Seda filmi saab meenutada selle lingi kaudu - https://www.facebook.com/kadri.nipitiri/videos/310131454521931. See, et filmis on vene noored on subjektiivne arvamine, mis Vikisse ei sobi. Kopo25 (arutelu) 26. märts 2022, kell 20:55 (EET)
- Need Narvast tulnud tüdrukud seal filmis on tõesti vene rahvusest ja "subjektiivne arvamine" ei ole see kohe mitte kuidagi. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 21:23 (EET)
- Küsimus ei ole vaid tüdrukutest, vaid kõigist osatäitjatest, üks noormees pani seinale eesti keelse ajaleheartikli näiteks. Minu jaoks on see tegelikult puhas propagandafilm, mis on isegi osaliselt stuudios filmitud. Dokumentaaliga, ei ole selles filmis küll suurt midagi. Kuid kuna Eesti Filmi Andmebaas nimetab seda dokumentaaliks, siis nii see ka jääb. Kopo25 (arutelu) 26. märts 2022, kell 22:29 (EET)
- Ma ei ole ju öelnudki, et kõik filmis näidatavad inimesed oleksid venelased. Aga need Narvast Sommerlingi nimelisse sovhoosi tulnud tüdrukud seda ju vaieldamatult on. Koosolekul nad ju räägivad vene keeles, isegi nimesid mainitakse. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 22:39 (EET)
- Aga tänan lingi eest. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 22:51 (EET)
- Miks sa oled ikkagi nii kindel, et need (kõik) on venelased, mitte ukrainlased, valgevenelased, moldovlased, tatarlased (või mingid muud rahvused, kes räägivad peamiselt vene keelt), kes samuti olid sellel ajal Narva elanikud. See, et räägitakse mingit (vene) keelt, ei näita, et nad (vene) selle keele rahvusest on. Kopo25 (arutelu) 27. märts 2022, kell 14:25 (EEST)
- Võtke siis ära see sõna "vene", kui see Teid nii väga häirib. Eks sõna "Narva" räägib juba iseenda eest. Velirand (arutelu) 27. märts 2022, kell 14:35 (EEST)
- Ma ei ole ju öelnudki, et kõik filmis näidatavad inimesed oleksid venelased. Aga need Narvast Sommerlingi nimelisse sovhoosi tulnud tüdrukud seda ju vaieldamatult on. Koosolekul nad ju räägivad vene keeles, isegi nimesid mainitakse. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 22:39 (EET)
- Küsimus ei ole vaid tüdrukutest, vaid kõigist osatäitjatest, üks noormees pani seinale eesti keelse ajaleheartikli näiteks. Minu jaoks on see tegelikult puhas propagandafilm, mis on isegi osaliselt stuudios filmitud. Dokumentaaliga, ei ole selles filmis küll suurt midagi. Kuid kuna Eesti Filmi Andmebaas nimetab seda dokumentaaliks, siis nii see ka jääb. Kopo25 (arutelu) 26. märts 2022, kell 22:29 (EET)
- Need Narvast tulnud tüdrukud seal filmis on tõesti vene rahvusest ja "subjektiivne arvamine" ei ole see kohe mitte kuidagi. Velirand (arutelu) 26. märts 2022, kell 21:23 (EET)
- Seda filmi saab meenutada selle lingi kaudu - https://www.facebook.com/kadri.nipitiri/videos/310131454521931. See, et filmis on vene noored on subjektiivne arvamine, mis Vikisse ei sobi. Kopo25 (arutelu) 26. märts 2022, kell 20:55 (EET)
Paneks äkki "vene keelt kõnelevad" noored. Oleks hundid söönud, lambad terved? Sest seda keelt nad tõesti kõnelevad ja on ilmselt migrandid, aga ma ei julge kah ei pead ega seda pehmemat kehaosa anda, et nad kõik venelased on. Vene keelt kasutasid omavahelise suhtluskeelena sel ajal paljud NL rahvad (ja väga reaalne, et tegu ka mingi n.ö segagrupiga). Narvas elasid sel ajal (nagu ka praegu) tõesti peamiselt venelased, aga oli ka muid. Metzziga (arutelu) 27. märts 2022, kell 14:37 (EEST)
Viisin muudatuse täide - vast sobib kompromissina kõigile. Metzziga (arutelu) 27. märts 2022, kell 14:43 (EEST)