Arutelu:Tankihävitaja

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Eesti sõjanduses ja kaitsejõududes on kasutatud ja kasutatakse materjalides alati terminit "tankitõrjesoomuk", mitte "tankihävitaja". Paralleelselt on näiteks terminid luuresoomuk, õhutõrjesoomuk, pioneerisoomuk, juhtimissoomuk, sidesoomuk. "Tankihävitaja" on eesti keeles iseenesest üks väga vanamoodne sõna (arvatavalt 2. maailmasõja ajal ajakirjandusse sattunud halvasti tõlgitud laensõna nagu ka näiteks "jahilennuk") ja seda võiks võrdsustada mingil määral ka kõnekeeles võitlejaga-inimesega, kes hävitab tanke.