Arutelu:Sinine Niilus

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kas Abbai on ainult jõe ülemjooks või kogu jõgi? Andres 12. veebruar 2010, kell 18:18 (UTC)

Venekeelsete allikate järgi Abbai on jõe nimi Etioopias ja Sudaanis on tema nimi Al-Baḩr al-Azraq. Geonarva 12. veebruar 2010, kell 19:19 (UTC)

Amharikeelsete nimedega on raske. Peaks võib-olla olema Gilgel Abbay. Ka jõe lähtme juures oleva asula nimi ei ole antud samas latinisatsioonis nagu KNAB-is. Andres 13. veebruar 2010, kell 14:16 (UTC)

Aitäh kaardi eest, Epp! Andres 15. veebruar 2010, kell 08:26 (UTC)

Selliseid kaarte on hea ümber teha, aga alati ei satu ette, kui tahtmine peale tuleb; muidu võiks neid rohkemgi tõlkida. --Epp 15. veebruar 2010, kell 09:58 (UTC)
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Sinine_Niilus&oldid=6289918"