Arutelu:Sergei Jahhontov

Nime eestikeelne kirjutus vastab üsna täpselt venekeelsele hääldusele, milleks see nurksulgudes hääldus eestlastele vajalik on? Kas hakkame nüüd kõikjal vene nimedele sellist hääldust lisama? Siiani oleme ju ilma hakkama saanud. Ursus scribens (arutelu) 28. juuli 2019, kell 18:58 (EEST)

Vanasti ei tohtinud ma venekeelsele versioonile rõhumärke jätta, need kohe kustutati. Nüüd ei tohi enam teiste wikide eeskujul IPA hääldustki ära tuua (kopeerisin saksa wikist). Kõnealuse perekonnanime puhul tekib ju kohe küsimus, kas on Jahhontov või Jahhontov. Miacek (arutelu) 28. juuli 2019, kell 19:17 (EEST)

Algkeelne hääldus ei tee minu meelest paha, aga sellest ei pruugi kõik aru saada, ja tarvis on ikka ka seda, kuidas eesti keeles hääldada: [j'ahhontov]. Andres (arutelu) 28. juuli 2019, kell 21:21 (EEST)