Arutelu:Sefaradi juudid

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kalle Kasemaa ütleb "sefaradi juudid". Öeldakse ka "sefardi juudid" ja "sefardid". Andres 16:24, 26 Aug 2004 (UTC)

  1. Pane Kasemaa järgi, ma kasutan hebraisme...

Sa ju ise kirjutasid, et see tuleb sõnast separad. Mina kirjutasin Kalle Kasemaa eeskujul. Andres 21:39, 26 Aug 2004 (UTC)

  1. siin on näpukas A ei ole enne D!
Ei, see ei ole näpukas. Kasemaa kasutab seda vormi meelega. See tuleb sõnast Sefarad, mis tähendab 'Hispaaniat ja Portugali'. Sefardi tähendab 'hispaanlast või portugallast'. Andres 22:06, 26 Aug 2004 (UTC)
Vaata siia. Andres 22:11, 26 Aug 2004 (UTC)

qq SELGE!! peab siis ümber orjenteeruma, ümberõppida on raskem ... Kasemaa tõlgenduse järgi on triaad: juut, sefarad -pooljuut-pool hispaanlane ja hispaanlane sefard. Varem oli viimase kahe vahel võrdusmärk. Muide sõnaraamatus on mõlemad sõnad õlemas ja Kallel on õigus Sefarad on piiblis (Obadja20)olev tundmatu exiilmaa, mida samastatakse Hispaaniaga. (Tuleb õigest kohast otsida)

Sefardi (mitmus Sefardim) tähendab sefaradi juuti küll, aga selle algne tähendus on 'sefaradlane, seega hispaanlane või portugallane'. Andres 23:00, 26 Aug 2004 (UTC)

Kas mitte Iisraelis ei ole veel üks teine Sefaradi juudi mõiste? Andres 10. oktoober 2010, kell 12:23 (EEST)Vasta[vasta]