Arutelu:Sõrmistik

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Sõrmistik tähendas minu teada algselt kirjutusmasina klaviatuuri. Andres 15. september 2005, kell 15.12 (UTC)

Nuh, juhtimis- või andmesisestusvahend, sobib väga yldises mõttes ka kirjutusmasina puhul ytelda, nagu ka klahvpillide puhul: selle abil sisestatakse andmeid ja/või juhitakse midagi.--Lulu 7. veebruar 2006, kell 21.05 (UTC)

elektrilistest masinatest oli sõrmistik telegraafil vist esimene?
suwa 07. veebruar 2006. a. 23:50 (EET).

Soovitus muutmise kohta on vaieldav. Võib ju öelda, et parem on mitte muuta, sest see tekitab ainult segadust. Andres 7. aprill 2007, kell 08:29 (UTC)

Minuarust tähtede muutmine on täiesti mõttetu, sest siis mujal ei oskagi enam trükkida.

9 aastat on selle artikli loomisest mööda läinud, "sõrmistik" arvutite kontekstis ja klaviatuuri tähenduses pole aktsepteeritud põhiterminina massidesse läinud. Kas ma tohin selle nüüd "klaviatuuriks" teha? Kuriuss (arutelu) 8. september 2014, kell 09:15 (EEST)
ESTERM-is on keyboardi tõlkena eeslistermin "klaviatuur":

"klaviatuur Keelenditüüp: eelistermin Allikaviide: [X1052 11.9] Definitsioon: mõeldud andmete ja tekstide sisestamiseks arvutisse, samuti korralduste andmiseks. Meenutades tavalist kirjutusmasinat, on avutiklaviatuuril mitmeid erinevusi, sisaldades lisasõrmiseid andmevahetuse ja töötluse juhtimiseks. Klaviatuurid on teataval määral standardiseeritud. Klaviatuuril on tavaliselt 101-102 klahvi ... jagunevad kasutatava tähestiku järgi - kasutatakse USA klaviatuure, aga ka klaviatuure, mis on kohaldatud kasutamiseks Saksamaal, Rootsis ja Soomes jne. [4053] Kontekst: Klaviatuur peab olema eraldiasetsev, kaldega ja mati pinnaga ning paigutatud laual nii, et: 11.9.1. töötajal ei tekiks vaevusi kätes ega käsivartes ... [X1052, 11.9]". Kuriuss 31. juuli 2017, kell 11:08 (EEST)

Kui me tahame muuta, siis tuleks kõigepealt arvesse võtta sõnade "sõrmistik" ja "klaviatuur" kõik tähendused. Vanasti oli sõrmistik näiteks akordionil ja kirjutusmasinal, klaviatuur näiteks klaveril. Tuleb kokku leppida, millest mis pealkirja all rääkida. Üldistav sõna on klahvistik. Andres (arutelu) 31. juuli 2017, kell 13:46 (EEST)

Päritolust: kas nt "kuri+stik" ja "sõrmi+stik" (näpistik, käpistik jne) on sama looja loodud? —Pietadè (arutelu) 19. august 2017, kell 21:46 (EEST)

Kuhu see allolev lisada? —Pietadè (arutelu) 19. august 2017, kell 13:10 (EEST)

Alajaotusse "Tähtede paigutus", aga üks seal juba on. Andres (arutelu) 19. august 2017, kell 15:37 (EEST)
Panen enwi eeskujul lehe "põhja". —Pietadè (arutelu) 19. august 2017, kell 17:43 (EEST)
Vasakpoolne osa (tähed, numbrid jne) on imagemapi (hüperplilt?) kaudu lingitud, nii et artikli puudumise korral ei lähe punaseks... —Pietadè (arutelu) 19. august 2017, kell 21:06 (EEST)

Olen kuulnud arvuti-inimesi arvutiklaviatuuri 'klaveriks' nimetamas. Ma arvan, et me ei peaks kartma ka kõnekeelsete nimetuste Vikipeedias kajastamist. --Andrus Kallastu (arutelu) 1. mai 2018, kell 13:49 (EEST)


Kui sõrmistik on mõiste, siis olgu pealegi artikkel sõrmistikust, aga arvutite kontekstis kasutatava sõrmistiku kohta käiv termin on kindlasti klaviatuur (vt AKIT) ja see peab artiklist selgelt aru saada olema. Klaviatuur on ka tänapäevastel nutitelefonidel. Nendel klaviatuuridel on klahvid (mitte sõrmised nagu kirjutusmasinatel), ka see on AKITis selgelt kirjas. Arvutiklaviatuuri klahvidel on olemas eestikeelsed vasted, neid tuleb kontrollida AKIT-ist, mitte masinakirjaõpikust või mõnest asjatundmatust tõlkematerjalist, ja õigesti kasutada. Kui jutt käib Windowsi kontekstis, võib ka Microsofti terminibaasi kõrvale vaadata. Kahjuks on kasutaja Murulauk need asjad täiesti pea peale pööranud. No ei ole arvutiklaviatuuril selliseid asju nagu Windowsi sõrmistik ega funktsionaalklahvid jne. Osalt parandasin, aga kogu arvuti- ja telefoniklaviatuure käsitlev osa vajab nüüd nende põhimõtete järgi uuesti korrastamist. Kui meil mõnes koolis tõesti õpetatakse arvutikirja masinakirjaajast pärit terminitega, siis võib selle kohta lisada kuskile lõpuotsa märkuse olulisemate terminierinevustega. Kuriuss 8. jaanuar 2019, kell 16:15 (EET)

AIKT jne
https://akit.cyber.ee/term/7693? masina kasutajaliides
https://akit.cyber.ee/term/9146? klahvik
http://termin.eki.ee/esterm/concept.php?id=4341& klaviatuur
https://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=Sõrmistik&
suwa 1. juuni 2019, kell 16:40 (EEST)
Jah, sobib "klaviatuur". Anthrax11 (arutelu) 1. juuni 2019, kell 19:19 (EEST)